2009. 9. 24. 18:08

[크로아티아 여행] 풀라 // Croatia – Pula



아드리아 북단에 있는 이스트리아 반도에 자리한 풀라.

크로아티아의 이스트리아 반도에 자리한 도시 중 가장 큰 도시.

Pula est la plus grande ville de la peninsule d'Istrie en Croatie.
Pula is the largest town of Istria Peninsula in Croatia.






구시가 입구에 세워진 세르기이 아치(기원전 1세기).

L'Arc des Sergii a ete construit par les Romains (1er siecle avant JC).
Arch of the Sergii was built by Roman (1st century BC).






로마 유적이 많이 남아있는 풀라 구시가.































성 메리 포르모사 예배당(6세기).

Chapelle Sainte Marie de Formose (6eme siecle).
Chapel of St Mary Formosa (6th century).






풀라 시청.

L'Hotel de Ville. // City Hall.






기원후 1세기에 로마 황제 아우구스투스를 위해 세워진 아우구스투스 신전.

Le Temple d'Auguste (1er siecle apres JC) a ete construit en l'honneur de l'Empereur Romain Auguste.
The Temple of Augustus (1st century AD) was built in honour of Roman Emperor Augustus.
















풀라 시계탑과 성당.

La tour de l'horloge et la cathedrale. // Clock Tower and Cathedral.






헤라클레스 관문은 기원전 1세기에 지어진 풀라의 역사깊은 유적.

La porte d'Hercule (1er siecle avant JC). // The Gate of Hercules (1st century BC).






쌍둥이 관문(기원후 2세기).

La porte double (2eme siecle apres JC). // The Twin Gates (2nd century AD).






구시가 근처에 자리한 로마 원형극장.

기원전 1세기에서 기원후 2세기 사이에 세워진 로만유적으로 필라에서 가장 유명한 관광 명소라

풀라를 방문하는 관광객 모두 들리게 되는 곳이다.

L'amphitheatre Romain (1er siecle avant JC – 1er siecle apres JC) est le monument le plus celebre de Pula.
Roman amphitheatre (1st BC-1st AD) is the most famous building in
Pula.