티스토리 툴바



2012/02/09 18:15

[프랑스령 기아나 여행] 프랑스 기아나의 이것저것 // French Guiana – Divers


남미에 위치한 프랑스의 해외주, 프랑스령 기아나.

La Guyane Francaise est un departement francais d'outre-mer situe en Amerique du Sud.
French Guiana is an overseas department of France located in South America.





비행기에서 본 프랑스령 기아나.

Vue aerienne. // Aerial view.





Saint-Laurent du Maroni 근처에 있던  늘보들.

길가에서 본 늘보들로 정말 느리게 움직였다.

Les paresseux se deplacent tres lentement. // Sloths move very slowly.





늘보들은 나무에 거꾸로 매달려 대부분의 시간을 보낸다.

Les paresseux passent la majeure partie du temps suspendus dans les arbres.
Sloths spend most of their time hanging upside-down from trees.





쇠오리

Sarcelle // Teal





프랑스령 기아나는 산화철이 많이 포함된 흙으로 대부분의 국토가 붉은색을 띤다 .

Piste laterite. // Laterite track.





프랑스령 기아나 동부에서 본 교회.

L'eglise de Regine, dans l'est de la Guyane. // Regina church, in the east of French Guiana.





레지나로 가는 길에 자리한 습지.

Marais sur la route de Regina. // Swamp on the way to Regina.









여행자 나무,라는 이름이 너무도 잘 어울리는 나무.

Arbre du voyageur. // Traveller tree.

* 프랑스령 기아나 여행경로 보기 :

 


Trackback 0 Comment 0