아프리카/09 모로코

[모로코 여행] 페스 // Morocco – Fes

여행가 N 2010. 3. 25. 20:38

모로코 4개의 황도 중 가장 오래된 도시이자 모로코 제 3의 도시 페스.

Fes est la troisieme plus grande ville du Maroc.
Fes is the third largest city of Morocco.





페스 엘발리(Fes El-Bali) 메디나.

유네스코에서 세계문화유산으로 지정한 곳 답게 아름다운 모로코의 옛 건물을 많이 볼 수 있는 곳이다.

La Medina de Fes El-Bali (la vieille ville) est classee au Patrimoine Mondial de l'Unesco.
Fes El-Bali (old city) Medina is on the list of Unesco World Heritage.









Chrabliyine 모스크.

La Mosquee Chrabliyine. // Chrabliyine Mosque.








휴일 메디나의 한적했던 거리.

메디나의 상가가 공휴일이라고 전부 문을 닫는 것이 아니라 사람 많은 시장이나 상가를 언제나 볼 수 있다.

Dans les ruelles de la Medina. // Medina streets.












화려한 모로코의 가죽 제품들.

Moroccan slippers. // Babouches Marocaines.





























14세기에 세워진 La Medersa Bou Inania.

La Medersa Bou Inania a ete fondee au 14eme siecle.
La Medersa Bou Inania was founded in 14th century.





메디나에 세워진 La Medersa는 코란을 가르치기 위해 세워진 학교.

La Medersa est une ecole religieuse ou les etudiants apprennent le Coran.
The Medersa is a religious school where students learn the Qur'an.












 




 





페스의 또하나의 관광명소가 된 무두질 공장.

가이드 책으로만으로는 복잡한 메디나에서 이 곳을 쉽게 찾을 수 없었다.

사람들에게 물어보며 골목을 헤메다 한 단체 관광팀을 발견하고 그들과 함께

가죽 제품 상점 옥상에서 잠시 볼 수 있었다.

Les tanneries de cuir dans la vieille ville. // The leather tanneries in the old city.