2008.11.27 18:51

[네팔 배낭여행] 네팔 트렉킹 – 안나푸르나 트렉킹 II-a / Annapurna Trekking II-a



안나푸르나 트렉킹 Annapurna Trekking
베시사하르에서 토룽파스까지




 
안나푸르나 트렉킹 시작은 베시 사하르에서 마르시앙디 강을 따라 마낭으로 가며 시작 된다.
La premiere partie du trek autour des Annapurnas depuis Besi Sahar a Manang longe la riviere Marsyangdi.
The first part of the trekking around Annapurnas from Besi Sahar to Manang follows the Marsyangdi river.
La primera parte del trek alrededor de los Annapurnas desde Besi Sahar hasta Manang sigue el valle del rio Marsyangdi.





아주 작은 마을 탈로 가기 전의 마르시앙디 계곡에서.
La vallee de la Marsyangdi avant le village de Tal.
Marsyangdi valley before the village of Tal. //  El valle del rio Marsyangdi antes el pueblo de Tal.





마르시앙디 계곡의 폭포
Cascade dans la vallee de la Marsyangdi.
Waterfall in the Marsyandi valley. //  Cascada en el valle del rio Marsyangdi.





피상근처에서 본 어린 아이.
Enfant pres de Pisang. // Children near Pisang. //
 Nino cerca de Pisang.







어퍼 피상 빌리지

Le village de Pisang (haut). // Upper Pisang village. //  El pueblo de Pisang (arriba).







피상과 마낭 사이에 있는 기아루 마을 근처에 있던 작은 호수의 정경.

Petits lacs pres de Gyaru (entre Pisang et Manang).
Small lakes near Gyaru (between Pisang and Manang).
Pequenos lagos cerca de Gyaru (entre Pisang y Manang).










마낭 근처의 브라가의 마르상디 강

La riviere Marsyangdi a Braga (pres de Manang).
Marsyangdi river in Braga (near Manang). // El rio Marsyangdi en Braga (cerca de Manang).











브라가에 있는 마니Mani(돌에 티벳 만트라를 새겨 놓은 것)

Mani (pierres gravees avec des prieres tibetaines) a Braga.
Mani (stones carved with the sacred Tibetan mantra) in Braga.
Mani (piedras grabadas con oraciones Tibetanas) en Braga.






브라가의 초르텐.

Chorten a Braga. // Chorten in Braga. //
 Chorten en Braga.






브라가 사원

Le temple de Braga. // Braga temple. //
 El templo de Braga.






마낭(3540m)과 마르시앙디 계곡

Le village de Manang (3540m) et la vallee de la Marsyangdi.
Manang village (3540m) and Marsyangdi valley // El pueblo de Manang (3540m) y el valle del rio Marsyangdi.










마낭 마을과 호수

Village et lac de Manang. // Manang village and lake. // Pueblo y lago de Manang.





군상에서 본 마르시앙디 계곡과 안나푸르나 II (7939m)와 안나푸르나 IV (7525m).

Vue de la vallee de la Marsyangdi depuis Gunsang, avec l’Annapurna II 7939m) et l’Annapurna IV (7525m).
View of Marsyangdi valley from Gunsang, with Annapurna II (7939m) and Annapurna IV (7525m).
Vista del valle del rio Marsyangdi desde Gunsang, con el Annapurna II 7939m) y el Annapurna IV (7525m).








토룽페디로 가는 길위에 있던 야크

Yak sur le chemin de Thorung Phedi.
Yak on the way to Thorung Phedi. // Yak en el camino hacia Thorung Phedi.





토롱페디로 가는 길

Sur le chemin de Thorung Phedi.
On the way to Thorung Phedi. // En el camino hacia Thorung Phedi.





토룽파스Thorung Pass (5400m)를 넘어가기 전에 있는 마지막 마을 토룽페디

Thorung Phedi, les dernieres lodges avant de traverser le col de Thorung (5400m).
Thorung Phedi, last lodges before crossing the Thorung Pass (5400m).
Thorung Phedi, ultimas lodges antes de atravesar el collado de Thorung.




토룽파스
Thorung Pass (5400m).













토룽파스에 있는 작은 호숫가에서

Petits lacs au col de Thorung.
Small lakes on the Thorung pass. // Pequenos lagos en el collado de Thorung.

 









Trackback 0 Comment 0