2008.12.02 18:55

[네팔 배낭여행] 네팔 트렉킹 – 랑탕 트렉킹-a // Langtang Trekking-a



 
랑탕 트렉킹 Langtang Trekking
둔체에서 고사인쿤두까지



 
트렉킹이 시작되는 둔체마을의 아이.
Enfant a Dhunche, au debut du trek.
Children in Dhunche, at the beginning of trekking. // Nino en Dhunche, al principio de la caminata.





힘들게 숲을 오른 뒤 차 한잔을 마시기 위해 들렸던 시아브루로 가는 길에 있던 로지의 주인.
Aubergistes sur le chemin de Syabru. Apres une dure montee, c’etait bon de s’arreter la pour boire un the.
Logde keepers on the way to Syabru. After a hard climb in the forest, it was nice stopping there to drink a tea.
Mujeres en una posada en el camino hacia Syabru.Despues de una subida dificil, estaba bueno parar aqui para beber te.





라마호텔로 가는 길 위에서 본 아이들.
Enfants sur le chemin vers Lama Hotel.
Children sitting on the way to Lama Hotel. // Ninos en el camino hacia Lama Hotel.










라마 호텔과 랑탕 빌라지 사이에 있는 고라타벨라(Ghoratabela, 3020m)에서 랑탕 밸리.
계곡은 넓어지고 보이는 건 돌과 바위 뿐이다
.
Apres Ghoratabela (3020m, entre Lama Hotel et Langtang village),
la vallee de Langtang devient plus large et le paysage plus mineral.
From Ghoratabela (3020m, between Lama Hotel and Langtang village),
the Langtang valley becomes wider and the landscape more mineral.
Despues de Ghoratabela (3020m, entre Lama Hotel y el pueblo de Langtang),
el valle de Langtang vuelve a abrirse i el paisaje se vuelve arido.




랑탕 빌리지 들판 위의 야크. 트렉킹시 방목 된 야크 주위를 지나칠 때는 위험해지기도 한다.
Yaks paissant dans un champ au village de Langtang.
Ne vous approchez pas trop d’eux car ils peuvent etre nerveux.
Yaks grazing in a field in Langtang village.Don’t come too much close to them as they can be nervous.
Yaks pastando en un campo en el pueblo de Langtang.No acercarse a ellos porque pueden ser nerviosos.




랑탕 빌리지와 키안진 곰파 사이의 짧으면서도 멋진 길의 풍경 (2시간정도 소요).
C’est une courte marche (environ 2H) dans de beaux paysages entre le village de Langtang et Kyanjin Gompa.
It’s a short walk(about 2H) with beautiful landscapes between Langtang village and Kyanjin Gompa.
Es una pequena caminata (2H) con paisajes hermosos entre el pueblo de Langtang y Kyanjin Gompa.

















키안진곰파에서 묵었던 호텔의 주인과 그의 아들
Aubergiste et son fils a Kyanjin Gompa.
L
odge keeper and her son in Kyanjin Gompa. // Mujer en una posada y su hijo en Kyanjin Gompa.




노을지는 싱 곰파. 싱곰파에는 유명한 치즈 공장이 있는 것으로도 유명하다.
Coucher de soleil a Sing Gompa. Il y a une fromagerie celebre dans ce village.
Sunset on Sing Gompa. There is a famous cheese factory in this village.
Puesta del sol sobre Sing Gompa. Hay una fabrica de queso  famosa en este pueblo.




고사인쿤드에서 가장 큰 호숫가의 정경.
Le plus grand lac de Gosainkund.
// Gosainkund’s largest lake. // El lago mas grande de Gosainkund.




스무개가 넘는 호수가 있는 고사인쿤드.
하루를 할애해 단 몇개의 호수라도 둘러 보기에 충분히 아름다운 곳이다
.
Il y a plus de 20 lacs a Gosainkund. Si vous pouvez, passez-y un jour complet pour en visiter quelques-uns.
There are more than 20 lakes in Gosainkund. If you can, try to spend one full day here and visit few of them.
Hay mas de 20 lagos en Gosainkund. Si pueden, intentan quedarse un dia alli para ver algunos otros.




고사인쿤드 호수 죽의 하나인 바이라브 쿤드.
Bhairab Kund, un des lacs de Gosainkund.
Bhairab Kund, one of the Gosainkund lakes. // Bhairab Kund, uno de los lagos de Gosainkund.




눈 내린 고사안쿤드 호수
Le lac de Gosainkund apres une chute de neige.
Gosainkund lake after snowfall. // El lago de Gosainkund despues de una precipitacion de nieve.




내린 눈과 강추위로 로레비니야크 파스(4610m)로 가는 길은 더 험해졌다.
La neige et le gel ont rendu le chemin vers le col de Laurebinayak (4610m) plus difficile.
The snow and the freezing weather made the way to Laurebinayak Pass (4610m) more difficult.
El camino hacia el collado del Laurebinayak (4610m) estaba mas dificil con la nieve y la helada.



Trackback 0 Comment 4
  1. Favicon of https://withgreen.tistory.com BlogIcon 위드그린 2008.12.03 00:44 신고 address edit & del reply

    네팔인은 진짜 한국사람들과 비슷하게 생겼다. 옛날 근대시대의 가난한 우리사람들같은외모...

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2008.12.03 17:11 신고 address edit & del

      생김새 뿐아니라 식문화에서 비슷한 것이 많은 나라랍니다.

  2. Favicon of https://bluebird731.tistory.com BlogIcon 별지구 2008.12.03 10:09 신고 address edit & del reply

    이곳에 두분이 같이 다녀오셨나요? 궁금한게 있어서요~
    이정도 고도면 산소가 부족한걸 몸으로 알게되나요??ㅋ

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2008.12.03 17:15 신고 address edit & del

      전 네팔 트렉킹은 못해봤어요.
      대신 인도 히말라야 지역인 레라는 곳에서 경험해봤는데, 레도 고산지역인데 버스로 가서 마을에 도착하니
      걷는 것 조차도 힘들었습니다.몇일간 조금 걷다 주저 앉곤 했어요.
      그렇게 몇일 지내고 나니 비로서 평소와 똑같이 지낼 수 있겠더라구요.