2008.12.11 17:52

[인도 배낭여행] 라다크 축제 Ladakh festival



매년9 1일 부터 15일 까지 레와 다른 라타크 마을에서 함께 벌어지는 라다크 축제.

축제에서는 양궁과 라다키의 민속춤 그리고 각 곰파의 가면춤등 다양한 볼거리가 있는데

특히 축제 마지막 날에 벌어지는 레 축제는 모든 마을의 축제 팀들이 전부 참가해 축제는 절정에 다다른다 .

Le Festival du Ladakh se deroule du 1er au 15 septembre chaque annee a Leh et dans les autres villages du Ladakh
et montre divers programmes de tir a l’arc, de danses des masques et traditionnelles des monasteres et des villages.

Le dernier jour, tous les groupes culturels des villages viennent a Leh et presentent leur spectacle.

Ladakh festival
takes place in september 1 to15 every year in Leh and the other villages of Ladakh
and shows various programs of archery, mask and traditional dances from monasteries and villages.

On the last day of the festival, every cultural troupe from villages meet in Leh and perform their show.

El festival del Ladakh
se realiza anualmente del 1 al 15 de septiembre en Leh y tambien otros pueblos de Ladakh
donde se pueden ver competencias de arqueria, danzas de los mascaras y tradicionales de los monasterios
 y de los pueblos. En el ultimo dia, todos los grupos culturales de los pueblos vienen a Leh y realizan su espectaculo.






라다키 수도원에서 보여주는 탈춤

Danses des masques des monasteres Ladakhis.
Mask dances from the Ladakhi monasteries.
Danzas de los mascaras de los monasterios Ladakhis.
















마을마다 옷과 춤이 다른 라다크.

Danses traditionnelles des villages Ladakhis.
Traditional dances by cultural troupes from Ladakhi villages.
Danzas tradicionales de los pueblos Ladakhis.


























축제는 화려하고 다양한 라다키의 전통의상을 볼 수 있는 기회 이기도 하다.

Le festival est une bonne opportunite pour voir les costumes traditionnels colores des Ladakhis.
This festival is a good opportunity to see the colourful traditional Ladakhi dresses.
El festival es une buena oportunidad para ver los vestidos colorados tradicionales de los Ladakhis.


 





























터키석으로 장식한 라다키 여인의 전통 의상.

터키석으로 치장된 모자는 라다키들의 전통에 따라 첫 딸이 결혼 할 때 어머니로 부터 물려 받는다.

La coiffe des femmes Ladakhis est couverte de turquoises
et est donnee par la mere a sa fille ainee quand elle se marie.
The Ladakhi women’s hat is covered with turquoise stones
and is given by mother to the eldest daughter when she gets married.
La cofia de las mujeres Ladakhis es adornada de turquesas
 y esta dado
por la madre a su hija mayor cuando se caza.































Trackback 0 Comment 2
  1. Favicon of https://withgreen.tistory.com BlogIcon 위드그린 2008.12.11 21:28 신고 address edit & del reply

    라다크 사람들은 외양이 인도인이라기보다 네팔 사람들 같네.. 우리 한국사람들과 아주 많이 닮았네.

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2008.12.12 16:26 신고 address edit & del

      맞아. 몽골계라 확실히 닮긴 했지.