2008.12.18 18:03

[인도 배낭여행] 인도 트렉킹 – 라마유루 트렉킹- a // Padum-Lamayuru Trekking- a



인도 파둠, 라마유루 트렉킹 - 파둠에서 첫번째 센게 라 베이스 캠스까지

INDIA / Padum-Lamayuru Trekking





피슈 마을 근처의 잔스카르 강.

La riviere Zanskar pres du village de Pishu.
Zanskar river near Pishu village. // El rio Zanskar cerca del pueblo de Pishu.





피슈와 하누밀 사이에 있는 피드모 마을.

Le village de Pidmo entre Pishu et Hanumil.
Pidmo village between Pishu and Hanumil. // El pueblo de Pidmo entre Pishu y Hanumil.





하누밀 마을의 소녀.

Fille au village d’Hanumil. // Girl in Hanumil village. // Nina en el pueblo de Hanumil.





야크 똥을 지고 있는 소년. 잔스카르 사람들은 야크 똥을 연료로 사용한다.

Garcon ramassant des bouses de yak. Les Zanskaris les utilisent seches comme combustible.
Boy gathering yak dung. Zanskari use dried yak dung as fuel.
Nino recogiendo excrementos de yak para utilizarlos como combustible.





파르피 라(Parfi Pass / 4400m)로 가는 길.

Sur le chemin vers le Parfi La (col de Parfi / 4400m).
On the way to Parfi La (Parfi Pass / 4400m).
En el camino hacia el Parfi La (collado de Parfi / 4400m).






파르피 라에서 내려 온 뒤 오라 추  강의 다리를 건너며.

Pont sur la riviere Oma Chu dans la descente du Parfi La.
Bridge over the Oma Chu river on the way down from Parfi La.
Puente sobre el rio Oma Chu en la bajada del Parfi La.





링쉐드Lingshed의 아이들.

Enfants a Lingshed. // Children in Lingshed. // Ninos en Lingshed.





들일 하는 링쉐드 사람들.

Travaux des champs a Lingshed.
People working in the field in Lingshed. // Gente trabajando en el campo en Lingshed.













링쉐드의 불교 수도원.

Le monastere Bouddhiste de Lingshed.
Buddhist monastery in Lingshed. // El monasterio Budista en Lingshed.









무르굼 라(Murgum pass / 4100m) 근처에서.

Pres du Murgum La (col de Murgum / 4100m).
Near Murgum La (Murgum pass / 4100m). // Cerca del Murgum La (collado de Murgum / 4100m).





무르굼 라와 키우파 라 사이에 있는 스키움파타.

Le village de Skiumpata entre le Murgum La et le Kiupa La.
Skiumpata village between Murgum La and Kiupa La.
El pueblo de Skiumpata entre el Murgum La y el Kiupa La.









센게 라  베이스 캠프에서 본 모자.

Femme et son fils au camp de base du Sengge La.
Women and her son in Sengge La base camp.
Mujer y su hijo en el campo base del Sengge La.




Trackback 0 Comment 2
  1. Favicon of https://bailar.tistory.com BlogIcon Bailar 2008.12.26 18:49 신고 address edit & del reply

    어머니, 정말 해맑게 웃으신다. 보기 좋아요. 그에 비해 아이 표정은 흐흐흐. 귀여워라.