2009.01.08 21:59

[티벳 배낭여행] 살루 - 능고르 트렉킹 // Shalu- Ngor Trekking(TIBET)



티벳 살루 - 능고르 트렉킹 // Shalu- Ngor Trekking(TIBET)





            - 트렉 기간 : 2

            - 여행 적기 : 6월에서 9

            - 난이도 : 아주 쉬운 트렉킹.
            -
최고 지점 : 챠르라( Char La / 4600m)

            - 트렉킹 장점 :  -  아름다운 티벳의 경치.

                                     - 티벳인과의 만남.                       
            - 숙박과 식사 : 텐트와
트렉킹 동안 필요한 음식을 직접 가져 가야 한다.

            - 트렉킹 시작 : - 살루 수도원Shalu monastery  

                                   - 시가체에서 살루까지 버스나 히치하이킹으로 이동(1H30)

            - 트렉킹 끝 : - 능고르Ngor 수도원

                                - 능고르 수도원에서 시가체 까지 버스나 히치하이킹으로 간다(3H00)

            - 가이드 북Tibet (론리플레넷)

            - 트렉킹 주의점 : 티벳인과 쉽게 정치적인 이야기를 하는 것을 삼가 할 것.

                                      중국의 스파이일 가능성도 있고 티벳인은 외국인 관광객과 정치적 이야기를 하는 것이

                                      금지되어 있어 외국인과 대화를 하다가 중국인의 눈에 띠게 되는 것을 대부분 두려워한다.

             - Tips  :  - 카투만두에서 티벳으로 가는 길에 만난 여행자들과 넷이서 함께 동행.

               - 닝고르Ngor 수도원으로 가는 길은 일반 버스가 다니지 않는 길이라 방문자가 드물어 그 곳에

                 가면 수도자들의 환영을 받으며 티벳 스님들과 함께 대화도 할 기회도 주어진다.





           - Duree : 2 jours

           - Meilleure periode : Juin a Septembre
           - Difficulte  :
Trek facile.

           - Plus haute altitude : Char La (4600m)

           - Attraction : - Beaux paysages

                    - Rencontres avec les Tibetains

           - Hebergement et nourriture :  il faut prendre tente et nourriture pour tout le trek.

           - Depart : - monastere de Shalu

                           - de Shigatse a Shalu en bus ou en stop (1H30)

           - Arrivee : - monastere de Ngor.

                            - de Ngor a Shigatse en bus ou en stop (3H00)

           - Guide de voyage : - Tibet par Lonely Planet

           - Attention : Ne pas parler facilement de politique avec les Tibetains. Quelques uns d'entre eux

                               peuvent etre des espions chinois et beaucoup d'autres ont peur car ils ne sont pas

                               autorises a parler avec des etrangers.

           - Conseils : - Nous etions 4 personnes pour faire ce trek

                                 (nous nous etions rencontres dans le trajet de Katmandou a Lhassa).

                   - La visite du monastere de Ngor etait surprenante. Cet endroit n'est pas sur une grande route,

                     donc peu de touristes viennent la et les moines vous accueilleront chaleureusement et

                     seront heureux de parler avec vous.





           - Duration : 2 days

           - Best Time : June to September
           - Difficulty  :
Easy trek.
           -
Highest Point : Char La (4600m)

           - Attraction : - Beautiful landscape

                    - Meeting with Tibetan people

           - Accomodation and Food :  You need to bring tent and food for the whole trek.

           - Starting : - Shalu monastery

                             - Shigatse to Shalu by bus or hitchhiking (1H30)

            - Finish : - Ngor monastery

                            - Ngor to Shigatse by bus or hitchhiking (3H00)

            - Guide book : Tibet by Lonely Planet.

            - Attention : Never talk easily about politic with Tibetan people. Few of them can be chinese spies

                                and many others are scared because they are not allowed to talk to foreigners.

            - Tips : - We were 4 people to trek together (We met on the way from Kathmandu to Tibet).

             - The visit in Ngor monastery was really amazing. This place is not on the main road,

                           so few tourists are coming there and the monks will welcome you and will be happy to talk to you.





           - Duracion : 2 dias

           - Mejor momento : Junio a Septiembre
           - Dificultad  : Caminata facil.

           - Punto mas alto : Char La (4600m)

           - Atraccion : - Paisajes hermosos.

                                - Encuentro con los Tibetanos.

           - Alojamiento y alimentacion :  hay que tomar tienda y alimentos para toda la caminata

           - Salida: - monasterio de Shalu

                          - desde Shigatse a Shalu con bus ou con autostop (1H30)

           - Llegada: - monasterio de Ngor.

                            - desde Ngor a Shigatse con bus ou con autostop (3H00)

           - Guia de viaje : Tibet por Lonely Planet

           - Cuidado:  No hablar facilmente de politica con los Tibetanos. Poco de ellos pueden ser espias chinas,

                              y muchos otros tienen miedo porque no son autorizados hablar con los extranjeros.

           - Consejos :  - Estabamos 4 personas haciendo la caminata (nosotros encontramos en el viaje desde 

                                    Katmandu hasta Lhasa).

                                 - La visita del monasterio de Ngor fue increible. Este lugar no esta en la carretera principal,

                                    entonces poco turistas vienen aqui y los monjes seran felices hablar con ustedes.

 





이 트렉킹에서 가장 높은 곳인 챠르라(4600m).

Char La est le plus haut point de ce trek (4600m).
Char La is the highest point of this trek (4600m). // Char La es el punto mas alto de este trek (4600m).






닝고르 수도원

Monastere de Ngor. // Ngor monastery. // Monasterio de Ngor.





소라 트렘펫을 연주하는 수도자.

Moine soufflant dans une conque.
Monk playing conch shell trumpet. // Monje soplando una caracola.



 



닝고르 수도원의 수도자.

Moines au monastere de Ngor. // Monks in Ngor monastery. // Monjes en el monasterio de Ngor.


 










닝고르 수도원에서의 스님들과 관광객들과의 대화.

Conversation avec les moines au monastere de Ngor.
Talking with monks in Ngor monastery.
Conversacion con los monjes en el monasterio de Ngor.


Trackback 0 Comment 0