2009.01.16 18:33

[볼리비아 배낭여행] 우유니 소금사막 Uyuni salt desert



우유니로 가는 길 위에서의 양치기.

Bergere sur la route d'Uyuni.
Shepherd on the way to Uyuni. // Pastora en la carretera hacia Uyuni.






살라르 드 우유니(우유니 소금 사막)는 세상에서 가장 큰 소금사막이며 평지다.

Le "Salar de Uyuni" (desert de sel d'Uyuni) est le plus grand desert de sel du monde
et la plus grande surface plate du monde.
The "Salar de Uyuni" (Uyuni salt desert) is the world's largest salt desert and the world's flattest area.
El Salar de Uyuni es el salar mas grande del mundo y la superficie mas llana del mundo.






우유니의 많은 여행사들이우유니 소금사막으로 가는 투어를 알선하는데 일정은 하루에서 나흘까지

종류가 다양한데 보통은 볼리비아 남부에 있는 리페즈 사막까지가는 것이 일반적인 코스이다.

Il y a beaucoup d'agences a Uyuni organisant des excursions dans le desert de sel d'Uyuni.
Les excursions varient de 1 a 4 jours et d'habitude visitent aussi le desert du Sud Lipez.
There are a lot of agencies in Uyuni making trips in Uyuni salt desert.
Trips are between 1 to 4 days and usually visit also South Lipez desert.
Hay muchas agencias haciendo excursiones al salar de Uyuni.
Las excursiones duran de 1 a 4 dias y normalmente visitan tambien el desierto del Sur Lipez.





소금 사막 입구에 있는 콜차니에서 소금을 캐고 있는 인부.

Ouvrier coupant du sel a Colchani a l'entree du desert de sel.
Worker gathering salt in Colchani at the entrance of the salt desert.
Obrero cortando sal en Colchani en la entrada del salar.






건조시키기 위해 쌓아 올린 소금더미.

Les ouvriers empilent le sel sur des monticules et le laissent secher.
The workers pile up the salt in the mounds and let it dry. // Los obreros ponen la sal en monticulos y dejan secarlo.






소금으로 만든 집.

비가 내리지만 않는 다면아주 튼튼한 집이 된다.

Les maisons de sel sont tres solides s'il ne pleut pas.
The salt-made houses are very strong if there is no rain. // Las casas de sal son solidas sino hay lluvia.






우유니 소금 사막 한 가운데 있는 이슬라 델 뻬스까도(물고기 섬)은 우유니에서 100km정도 떨어진 곳에 위치.

Isla del pescado (ile du poisson) est situee au centre du desert de sel, a environ 100km d'Uyuni.
Isla del pescado (fish island) is located in the centre of Uyuni salt desert, about100km from Uyuni.
La isla del pescado es situada en el medio del salar, a unos 100km de Uyuni.






섬의 생김새가 물고기를 닮았다해서 물고기 섬이라고 이름이 붙여진 소금사막 한 가운데의 섬.

L'ile est appelee ainsi parce qu'elle a la forme d'un poisson.
The island is so named because it has the shape of a fish.
La isla lleva este nombre porque tiene forma de un pescado.

 




















소금의 한 층은 보통 10미터의 두께지만 겨우 몇 센티미터도 안 되는 곳도 있다.

La couche de sel a normalement une epaisseur de 10 metres,
 mais seulement de quelques centimetres dans quelques endroits.
The salt layer is usually about 10 meters thick, but can be just few centimeters thick in some places.
La capa de sal tiene normalmente una espesor de 10 metros, pero a veces tiene solo algunos centimetros.







Trackback 0 Comment 10
  1. Favicon of https://aeyong.tistory.com BlogIcon 애용이 2009.01.16 18:52 신고 address edit & del reply

    우와!! 여기 정말 꼭 가보고 싶은 곳인데..
    설명과 사진 잘 보고갑니다!

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2009.01.17 01:24 신고 address edit & del

      저두 가 보고 싶은 곳이예요.^^

  2. Favicon of https://visus.tistory.com BlogIcon VISUS 2009.01.16 19:00 신고 address edit & del reply

    사진으로만 보고 세상에 이런 곳이 있을까 감탄했던 곳인데..
    직접 가보셨다니 부럽네요 ^^

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2009.01.17 01:26 신고 address edit & del

      이 목록의 사진들은 남편이 오래전에 한 여행 사진입니다.
      아메리카 대륙은 저두 안 가봤어요.^^

  3. Favicon of https://withgreen.tistory.com BlogIcon 위드그린 2009.01.19 10:58 신고 address edit & del reply

    와우~ 여기도 다녀왔데? 호주 소금 사막 얘기 듣고 검색했을때 이곳보고 무지 놀랐는데 실제로 다녀왔다니 대단하다... 정말 신비로운 곳인것 같아.

  4. Favicon of https://qeem.tistory.com BlogIcon Qeem 2009.01.23 22:43 신고 address edit & del reply

    정말 가보고 싶은 곳인데...이곳에서 사진으로나마 잠시 위안을 달래봅니다...2015년 세계일주에선 직접 볼 수 있길 기대해봅니다 ^^

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2009.01.24 01:11 신고 address edit & del

      멋져요.
      꼭 여행하시길 빌어 드릴께요^^

  5. Favicon of http://heekyeong.com/ BlogIcon 광이 2009.07.01 12:46 address edit & del reply

    정말 멋져요...

    한동안 이것저것 여행기 다 읽어보려면 꽤나 걸릴듯한데....
    보기만해도 설레여요!!!!!

    정말 여행 대단히 멋집니다!!!!!

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2009.07.01 16:06 신고 address edit & del

      여행이라는 것이 사람을 설레이게 해요.^^