2009.01.19 18:42

[볼리비아 배낭여행] 사우스 리페즈 데저트- 1 // SOUTH LIPEZ DESERT - 1



리페즈 남부 사막( Desierto del Sur Lipez) 투어
SOUTH LIPEZ DESERT






볼리비아 남쪽, 칠레와 아르젠티나와의 국경에 자리한 데시에르토 델 수르 리페즈(Desierto del Sur Lipez).

Desierto del sur Lipez (desert du Sud Lipez) est situe au sud de la Bolivie a la frontiere avec le Chili et l'Argentine.
Desierto del Sur Lipez (South Lipez desert) is located in the south of Bolivia at the border with Chile and Argentina.
El desierto del Sur Lipez es ubicado en el sur de la Bolivia en la frontera con Chile y Argentina.






리페즈 남부 사막에 있는산 루안(San Juan) 마을.

보통 4일간의 투어는 우유니에서 시작해  첫날은 우유니 소금사막을 들린 뒤 이 곳에서 숙박한다.

Les tours classiques de 4 jours depuis Uyuni visitent le Salar de Uyuni (desert de sel d'Uyuni) le premier jour
et viennent passer la nuit au village de San Juan dans le desierto del Sur Lipez (desert du Sud Lipez).
Classic 4-days tours from Uyuni visit Salar de Uyuni (Uyuni salt desert) on first day
and come for the night at San Juan village in the desierto del Sur Lipez (South Lipez desert).
Los excurciones clasicas de 4 dias desde Uyuni visitan el Salar de Uyuni en el primero dia
y vienen por la noche al pueblo de San Juan en el desierto del Sur Lipez.











산 루안의 옛 성당과 무덤.

Vieille eglise et cimetiere au village de San Juan.
Old church and cemetery in San Juan village. // Antigua iglesia y cementerio en el pueblo de San Juan.











산 루안의 석양.

Coucher de soleil a San Juan.// Sunset on San Juan. // Puesta del sol en San Juan.






볼리비아에 있는 몇 안 되는 활화산 중의 하나인 오야구에( Ollague / 5870m ) 화산.

Le volcan Ollague (5870m) est un des plus actifs de Bolivie.
Ollague volcano (5870m) is one of the few active volcanoes in Bolivia.
El volcan Ollague (5870m) es uno de los mas activos de Bolivia.











호수 라구나 까니아빠(Laguna Canapa / 라구나 호수)의 핑크 플라밍고.

Flamands roses dans la Laguna Canapa (lac Canapa).
Pink flamingoes in Laguna Canapa (Canapa lake). // Flamencos rosados en la Laguna Canapa.






해발 4100m가 넘는 곳에 있는 라구나 까니아빠.

La Laguna Canapa est a plus de 4100m d'altitude.
Laguna Canapa is more than 4100m above sea level. //  Laguna Canapa es mas de 4100m sobre el nivel del mar.











황의 냄새 때문에 고약한냄새가 나는 호수라는 이름이 붙은 라구나 에디온다(Laguna Hedionda ).

La Laguna Hedionda (lac malodorant) doit son nom a la forte odeur de soufre qui s'en degage.
Laguna Hedionda (smelly lake) got its name by the strong smell of sulphur.
Laguna Hedionda lleva su nombre por la fuerte olor de azufre.






칠레 국경에 있는 꼬르돈데 이날키리(Cordon de Inalciri ).

Le Cordon de Inalciri, a la frontiere avec le Chili.
Cordon de Inalciri, at the border with Chile. // El Cordon de Inalciri, en la frontera con Chile.






나무 바위.

Arbol de piedra (arbre de pierre). // Arbol de piedra (tree of rock). // Arbol de piedra.



Trackback 0 Comment 2
  1. Favicon of https://imi316.tistory.com BlogIcon imi316 2009.01.20 02:23 신고 address edit & del reply

    와..하늘색깔이 정말 장난아니네요..
    외국의 하늘은 정말 묘한 멋이 있는것 같아요^^

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2009.01.20 17:02 신고 address edit & del

      호수때문에 더 파랗게 보이나봐요..