2009.01.22 19:20

[볼리비아 배낭여행] 사우스 리페즈 데저트- 4 // SOUTH LIPEZ DESERT - 4



사우스 리페즈 데저트 – 4 – 라구나 베르데

 SOUTH LIPEZ DESERT – 4 – LAGUNA VERDE



리페즈 사막 남쪽 칠레 국경 근처에 자리한 라구나 베르데( Laguna Verde / 초록호수).

Laguna Verde (lac vert) est un lac dans le desert du Sud Lipez pres de la frontiere Chilienne.
Laguna Verde (green lake)
is a lake in the South Lipez desert near the border with Chile.
Laguna Verde es un lago en el desierto del Sur Lipez cerca de la frontera con Chile.











라구나 베르데(4500m) 와 리칸카부르 화산( Licancabur / 5920m).

Laguna Verde (4500m) et le volcan Licancabur (5920m).
Laguna Verde (4500m) and Licancabur volcano(5920m). // La Laguna Verde y el volcan Licancabur (5920m).






이 곳에서는 원한다면 우유니로 돌아가지 않고 투어팀에서 나와

칠레의 산 페드로 데 마타카마(San Pedro de Atacama)로 들어 갈 수도 있다.

Depuis la Laguna Verde, on peut quitter le tour et passer au Chili (San Pedro de Atacama).
From Laguna Verde, you can leave the tour and cross the border to Chile (San Pedro de Atacama).
En Laguna Verde, es posible dejar el grupo e ir a Chile (San Pedro de Atacama).






초록호수라는 뜻의 라구나 베르데는

호수 수면 위로 바람이 불 때 호수가 초록색으로 변한다해서 붙여진 이름.

La Laguna Verde (lac vert) est appelee ainsi parce qu'elle devient verte quand elle est balayee par le vent.
Laguna Verde (green lake) is so called because it turns green when the wind blows across it.
Laguna Verde tiene su nombre por el color del agua cuando hay viento.














Trackback 0 Comment 2
  1. Favicon of https://bailar.tistory.com BlogIcon Bailar 2009.02.05 04:30 신고 address edit & del reply

    실제로 하늘색이, 바다색이 저렇게 짙은 파랑에 에메랄드빛인가요?? 'ㅁ'

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2009.02.05 19:18 신고 address edit & del

      파란 호수가 빛을 받으면 저렇게 투명한 초록 빛을 발하나봐요.^^