2009.02.06 18:18

[볼리비아 배낭여행] 티티카카 Titicaca



티티카카호수는 볼리비아와 페루 사이에 있는 남아메리카에서

가장 큰 호수(8100 square km)이자 세상에서 가장 높은 곳(해발 3812m)에 위치한 항행할 수 있는 호수로

호수의 60퍼센트는 페루에 속하고 나머지는 볼리비아에 속한다.

Le lac Titicaca a la frontiere entre la Bolivie et le Perou est
 le plus grand lac d'Amerique du Sud (8100 km carres) et le lac navigable le plus haut du monde
(3812m au-dessus du niveau de la mer).
Environ 60% du lac appartient au Perou et 40% a la Bolivie.
Lake Titicaca at the border between Bolivia and Peru is the largest lake in South America (8100 square km) and
the highest navigable lake in the world (3812m above sea level). About 60% of the lake belong to Peru, 40% to Bolivia.
El lago Titicaca en la frontera entre Bolivia y Peru es el lago mas grande de Sudamerica (8100 km cuadrados)
y el lago navegable mas alto del mundo (3812m sobre el nivel del mar).
Mas o menos 60% del lago pertenecen al Peru y 40% a la Bolivia.






라파즈에서 코파카바나로 가려면 사람도 버스도 티티카카 호수의 좁은 해엽인 티키나를 건너야 한다.

Sur la route de La Paz a Copacabana, les bus et les gens doivent traverser le detroit de Tiquina sur le lac Titicaca.
On the road from La Paz to Copacabana, buses and people have to cross the strait of Tiquina on lake Titicaca.
En la carretera entre La Paz y Copacabana, los buses y la gente tienen que atravesar
 el estrecho de Tiquina en el lago Titicaca.






티티카카 호숫가에 자리한 볼리비아의 주요도시 코파카바나, 페루국경에서 5km 정도 떨어진 곳에 위치.

Copacabana est la principale ville Bolivienne sur les rives du lac Titicaca, a environ 5km de la frontiere Peruvienne.
Copacabana is the main Bolivian town on the shore of lake Titicaca, 5km from the border with Peru.
Copacabana es la principal ciudad Boliviana a orillas del lago Titicaca, a unos 5km de la frontera con Peru.






코파카바나에서 본 티티카카 호수의 정경.

Le lac Titicaca vu depuis Copacabana.
Lake Titicaca viewed from Copacabana. // El lago Titicaca visto desde Copacabana.
















티티카카 호수에 떠다니는 어부의 배.

Bateau de pecheurs sur le lac Titicaca.
Fishermen's boat on lake Titicaca. // Barca de pesca en el lago Titicaca.











티티카카 호수에 있는 가장 큰 섬 이슬라 델 솔(Isla del Sol / 태양의 섬).

L' "Isla del Sol" (Ile du Soleil) est la plus grande ile sur le lac Titicaca.
The "Isla del Sol" (Island of the Sun) is the largest island on lake Titicaca.
La Isla del Sol es la isla mas grande en el lago Titicaca.


























티티카카 호수 위로 지는 석양.

Coucher de soleil sur le lac Titicaca. // Sunset on lake Titicaca. // Puesta del sol sobre el lago Titicaca.















Trackback 0 Comment 6