2009. 2. 10. 20:56

[페루 배낭여행] 티티카카 - 타킬레 // TITICACA-TAQUILE



티티카카의 타킬레 섬 근처에서 본 티티카카 호수 위의 고기잡이 배.

Pecheur sur le lac Titicaca pres de l'ile de Taquile.
Fisherman on lake Titicaca near Taquile island. // Pescador en el lago Titicaca cerca de la isla de Taquile.











티티카카 호수에 있는 페루의 주요 섬 타킬레(푸노에서 타퀼레까지 배로 3, 4시간 소요 ).

L'ile de Taquile est la principale ile Peruvenne sur le lac Titicaca (de Puno a Taquileen bateau / 3-4H).
Taquile island is the main Peruvian island on lake Titicaca (Puno to Taquile by boat / 3~4 H ).
La isla de Taquile es la isla Peruviana principal en el lago Titicaca (Puno a Taquile con barco (3-4H).






섬에는 호텔이 없지만 섬 주민의 집에서 묵을 수 있는데

이 때 관광객이 묵을 곳을 선택하는 것이 아니라 섬의 규칙에 의해 주어진 곳에 묵어야 한다.

Il n'y a pas d'hotels sur l'ile mais il est possible de passer la nuit chez l'habitant.
Mais les touristes doivent respecter leurs regles et passer la nuit ou on leur dit.
There are no hotels on the island, but it's possible to stay overnight in the islanders' homes.
But tourists have to follow their rule and stay where there are told.
No hay hoteles en la isla pero es posible quedarse en las casas de los Taquilenos.
Pero los turistas tienen que ir a dormir adonde se le dicen.


























전통의상을 입은 타킬레의 여인들.

타킬레의 전통의상은 손으로 직접 짠 옷감으로 만든 것인데 뛰어난 품질로 유명하다.

Taquile est celebre pour les vetements de grande qualite tricotes a la main.
Taquile is famous for the high quality hand-woven clothes. // Taquile es famoso por los tejidos de alta calidad.






타킬레의 아이들.

Enfants a Taquile. // Children in Taquile. // Ninos en Taquile.











타킬레 섬에서 본 티티카카 호수의 석양.

Coucher de soleil sur le lac Titicaca depuis l'ile de Taquile.
Sunset on lake Titicaca from Taquile island. // Puesta de sol en el lago Titicaca desde la isla de Taquile.














Trackback 0 Comment 2
  1. Favicon of https://qeem.tistory.com BlogIcon Qeem 2009.02.10 21:54 신고 address edit & del reply

    우로스? 타킬래? 지명이름인가요?
    어쨌든 저 아이들...역시 어딜 가도 아이들은 이쁩니다~ 아 티티카카 정말이지 바이칼호수처럼 마구마구 와닿습니다~

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2009.02.11 01:30 신고 address edit & del

      둘다 페루 쪽의 티티카카 호수 안에 있는 섬이예요.
      우로스는 사람이 갈대류로 만든 떠있는 섬이고 타킬레는 보통 섬입니다.