2009.02.11 17:53

[페루 배낭여행] 아레키파 Arequipa



페루의 제2의 도시 아레키파.

많은 건물들이 하얀 화산암으로 지어진 덕에 라시우다드블랑카(La ciudad blanca / 하얀 도시)라고 불리기도 한다.

Arequipa est la deuxieme plus grande ville du Perou. Elle est appelee "La ciudad blanca" (la ville blanche)
parce
que beaucoup de maisons sont construites avec de la pierre volcanique blanche.
Arequipa is the second largest town of Peru. It's called "La ciudad blanca" (the white city)
because many buildings are built with white volcanic rock.

Arequipa es la segunda ciudad mas grande de Peru. Es llamada "La ciudad blanca" por sus numerosas
 casas construidas con piedra volcanica blanca.






16세기에 귀족을 위해 지어진 아레키파의 산타 카타리나 수녀원.

Monasterio de Santa Catalina est un monastere de religieuses construit au 16eme siecle
pour les femmes des familles riches.
Monasterio de Santa Catalina is a nuns monastery in Arequipa built in 16th century for women from high-class families.
Monasterio de Santa Catalina es un monasterio de religiosas construido en el siglo 16
para las hijas de las
familias distinguidas.






거리와 광장 그리고 성당등이 있어 마치 작은 도시같은 느낌을 주는 수도원.

Le monastere ressemble a une petite ville avec ses rues, places et eglises.
The monastery is like a small city with its own streets, squares, churches.
El monasterio es como una pequena ciudad con calles, plazas e iglesias.























































꼴까 캐년은 아레키파에서 160km 떨어진 곳에 있어 아르키파에서 당일치기로도 다녀 올 수 있다.

Le canyon de Colca est situe a environ 160km au nord d'Arequipa et peut etre visite depuis Arequipa.
Colca canyon is situated about 160km north of Arequipa and can be visited from Arequipa.
El canon de Colca es ubicado a unos 160km de
Arequipa y se puede visitar desde Arequipa.






 콘도르의 서식지인 꼴까 캐년, 콜까 개년의 크루즈 델 콘도르에서는 쉽게 콘도르를 볼 수 있다

Des condors habitent dans le canyon de Colca est il est souvent possible de les voir a la "Cruz del Condor".
Condors are living in the Colca canyon and it's often possible to see them at "Cruz del Condor".
Condores viven en el canon de Colca y se pueden ver a menudo en la Cruz del Condor.




Trackback 0 Comment 0