2009.02.17 19:07

[페루 배낭여행] 마추픽추 MACHU PICCHU



 

잉카제국의 마추픽추.

페루 쿠스코에서 100km 떨어진 곳에 위치한 우루밤바 강변의 높은 산등성이에 자리했다.

Machu Picchu est un site Inca situe sur la crete d'une montagne au-dessus
 d'une boucle de la riviere Urubamba au Perou, a 100km de Cuzco.
Machu Picchu is an Inca site situated on a mountain ridge high above a bend of the Urubamba river in Peru,
 100km from Cuzco.

Machu Picchu es un sitio Inca ubicado sobre una montana
arriba de una curva del rio Urubamba en Peru, 100km desde Cuzco.






스페인 식민시대 전인 15세기에 세워지고 잊혀져버린 마추픽추.

때문에 스페인은 이 곳을 알지 못했고 덕분에 유적은 보존 될 수 있었다.

Machu Picchu a ete construit par les Incas au 15eme siecle et abandonne avant la colonisation Espagnole.
Les Espagnols n'ont jamais decouvert le site, c'est pourquoi Machu Picchu n'a pas ete detruit.
Machu Picchu was built by Incas in 15th century and abandoned before Spanish colonization.
Spanish never discovered the site, that's why Machu Picchu was not destroyed.

Machu Picchu fue construido por los Incas al siglo 15 y abandonado antes de la colonizacion espanola.
Los Espanoles nunca lo descubrieron, por eso no fue destruido.






1911 미국의 역사가 Hiram Bingham의해 발견  잊혀졌던 도시.

Hiram Bingham, un historien Americain, a decouvert la cite perdue en 1911.
Hiram Bingham, an American historian, discovered the lost city in 1911.
Hiram Bingham, un historiador Norteamericano, descubrio la ciudad perdida en 1911.






아직도 역사가들은 이 도시의 정확한 기능을 알아 내지 못하고

다만 잉카제국의 주거지 였거나 종교적인 신성지 혹은 군지역이었을 거라고 추축하고 있다.

Les historiens ne savent toujours pas exactement quel etait le role de la cite.
 Ils se demandent si c'etait une residence de l'empereur Inca, un sanctuaire religieux ou une place militaire.
Historians still don't know exactly what was the function of the city.
They wonder if it was
residence of the Inca emperor, religious sanctuary or military place.
Los historiadores todavia no saben exactamente cual fue la funcion de la ciudad.
Se preguntan si estaba une residencia del emperador Inca, un santuario religioso o un lugar militario.






마추픽추의 라마.

Lama au Machu Picchu. // Lama in Machu Picchu. // Lama en Machu Picchu.




















지진에 대비 사다리꼴 모양으로 지어진 잉카제국의 .

Toutes les portes Incas sont construites en forme de trapeze pour resister aux tremblements de terre.
Every Inca gate is built in a trapezoid shape to prevent earthquakes.
Todas las puertas Incas son construidas en forma de trapecio para resistir a los terremotos.









































































Trackback 0 Comment 6
  1. Favicon of https://corio.tistory.com BlogIcon corio 2009.02.18 14:00 신고 address edit & del reply

    실제 저런곳에서 라마를 만나면...
    마치 과거 전설속의 한가운데로 와있는듯한 착각이 들것 같아요...

    뒤 배경으로 보이는 우뚝솟은 산이
    기분을 압도하네요...

    좋은 사진 감사합니다..

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2009.02.18 17:35 신고 address edit & del

      트렉킹으로 마추픽추에 새벽에 도착하니 유적에 관광객도 거의 없고 고즈넉해서 좋았다합니다.

  2. Favicon of https://qeem.tistory.com BlogIcon Qeem 2009.02.18 23:17 신고 address edit & del reply

    꼭 세계 정복하기 전에 La Terre 님을 뵙고 싶군요~ 하루종일을 이야기해도 물어보고 싶은게 산더미처럼
    쌓이지 않을까 하네요. 역시 떠남은 늘 동경의 대상이 되곤 합니다. ^^

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2009.02.19 17:54 신고 address edit & del

      많이 다녀서가 아니라 늘 가슴에 여행을 품고 사는 사람들은
      몇날 몇일을 끝나지 않는 이야기를 하게 되요.^^

  3. Favicon of https://ijeee.tistory.com BlogIcon 바나나카레 2009.02.22 01:04 신고 address edit & del reply

    와.. 멋지구리 하네용.. 금방이라도 고대인들이 튀어나올것 같습니다..ㅎㄷㄷ

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2009.02.26 18:15 신고 address edit & del

      오랜 세월의 흔적들은 정말 신비하게만 느껴집니다.^^