2009.02.20 18:16

[페루 배낭여행] 삭사우아만 Sacsahuaman



쿠스코에서 3km 떨어진 곳에 자리한 잉카의 삭사우아만.

Sacsahuaman est un site Inca a 3km de Cuzco.
Sacsahuaman is an Inca site 3km from Cuzco. // Sacsahuaman es un sitio Inca a 3km desde Cuzco.






매년 6 24일 삭사우아만에서는 케추아 사람들이 태양의 축제인 인티 라이미(Inti Raymi)라는 축제을 벌인다.

Chaque 24 juin a Sacsahuaman, les Quechuas celebrent Inti Raymi, la Fete du Soleil.
Every year on June 24th in Sacsahuaman, Quechua people celebrate Inti Raymi, the Festival of the Sun.
El 24 de junio de cada ano en Sacsahuaman, los Quechuas celebran el Inti Raymi, la Fiesta del Sol.






삭사우아만의 소녀.

Fillette a Sacsahuaman. // Girl in Sacsahuaman. // Nina en Sacsahuaman.





가장 좋은 울을 제공한다는 알파카.

Les alpacas sont utilises pour leur laine qui est consideree comme la meilleure.
Alpacas are used for their wool which is considered as the best one of all wools.
Las alpacas son utilizadas para la lana que esta considerada como la mejor de todas las lanas.






삭사우만에서 1,5 km 떨어진 곳에 있는 잉카의 켄코.

홈이 새겨진 돌은 잉카시대에 종교적 제사를 지낼 때 피나 치차라는 그들의 술을 부을 때 사용했던 것이다.

Qenko est un site Inca a 1,5km de Sacsahuaman.
La roche creusee etait certainement utilisee pour verser du sang ou de la chicha (biere locale) pendant les sacrifices.
Qenkois an Inca site 1,5 km far from Sacsahuaman.
The carved rock was probably used for pouring blood or chicha (local beer) during ritual sacrifices.
Qenko es un sitio Inca a 1,5km de Sacsahuaman.
La piedra con la canaleta zigzagueante fue
 probablemente utilizada para derramar sangre o chicha (lacerveza local) en los sacrificios.




Trackback 0 Comment 2
  1. Favicon of https://qeem.tistory.com BlogIcon Qeem 2009.02.25 00:54 신고 address edit & del reply

    알파카 짤라서 스웨터 하나 껴입고 싶군요 ^^