[불가리아 여행] 바츠코보 수도원 // Bulgaria – Bachkovo Monastery

바츠코보 수도원은 불가리아에서 두번째로 큰 수도원으로

플로브디프에서 30km정도 남쪽에 자리하고 있어 플로브디브에 들린다면 가 볼 만한 곳이다.

분수대의 모양이 인상적이던 바츠코보 수도원 앞의 분수대.

Le monastere de Batchkovo, situe a 30km au sud de Plovdiv, est le 2eme plus grand monastere de Bulgarie.
Bachkovo monastery, situated 30km south of Plovdiv, is the 2nd largest monastery in Bulgaria.

바츠코보수 도원은 11세기에 처음 세워 졌지만 터키에 의해 파괴되었다가 16세기에 복원 되었다.

Le monastere de Batchkovo a ete construit au 11eme siecle
 et restaure au 16eme siecle apres sa destruction par les Ottomans.
Bachkovo monastery was built in 11th century and restored in 16th century after its destruction by Ottomans.

불가리아에서 두번째로 큰 규모의 수도원이라고 하지만

일반 관광객에게 공개 되는 곳은 수도원 내의 교회와 건물에 그려진 벽화 정도.

플로브디프에서 바츠코보 수도원으로 가는 길에 산 꾝대기에 세워진 모습을 보고 찾아 갔던 아센의 요새.

La forteresse d'Assen (9eme siecle) est situee entre Plovdiv et Batchkovo, a cote de la ville d'Asenovgrad.
Assen's fortress (9th century) is situated between Plovdiv and Bachkovo, near the town of Asenovgrad.

요새로 가는 길에서.

불가리아 인들에게는 유명한 관광지인지

이정표도 잘 되있었고 관광하러 온 사람들도 등산하는 사람들도 제법 많았던 곳이다.

9세기에 세워진 아센의 요새.

요새에서 본 불가리아 경치.