[이집트 배낭여행] 아스완 Aswan
이집트 남부에 자리한 도시 아스완.
조금은 거칠게 호객행위하는 사람들때문에 나일강변에 앉아 있기가 괴로울정도 였지만
언덕위에는 관광객이 거의 없어 한가하게 둘러볼수 있었던 귀족의 무덤.
그리고 그곳에서 바라본 나일강.
결코 잊을 수 없는 기억을 내게 남겨 준 곳이다.
Assouan est
une ville du sud de l’Egypte sur la rive est du Nil.
Aswan is a city in the south of Egypt on the east bank of the Nile.
귀족의 무덤이 있는 웨스트 뱅크로로 가기 위해 탄 현지인 배. 배는 남녀 자리가 따로 구분 되어 있다.
Ferry allant
sur la rive ouest du Nil. // Public ferry going to the west bank of the Nile.
서안 뱅크에 자리한 작은 마을.
Petit village
sur la rive ouest face a Assouan. // Small village on the west bank in front of Aswan.
사진을 찍어달라고 부탁을 하던 귀족의 무덤에서 만난 부자.
귀족의 무덤에서 본 나일강.
Vue sur le
Nil depuis les Tombes des Nobles. // View on the Nile river from the Tombs of the Nobles.
무덤 대부분이 약 B.C 2000년 전 후에 만들어 졌다
Les Tombes
des Nobles (environ 2000 ans avant JC). // Tombs of the Nobles (about 2000 BC).
무덤에 사용 된 큰 돌을 끌어 올릴 때 사용 되었던 길.
귀족의 무덤에서 본 아스완.
Vue d’Assouan
depuis les tombes des Nobles. // View of Aswan from the Tombs ot the Nobles.
선착장에 세워진 대형 유람선 수단 쿠루저.
사우디아라비아 왕이 소유주였던 이 배는 아가사 크리스티의 작품을 영화로 만든
나일의 죽음이 촬영되어 더욱 유명해진 배다.
Le bateau de croisiere M/S Sudan a ete utilise pour le tournage du film «Mort sur le Nil».
The M/S Sudan cruiser was used for the movie “Death on the Nile”.
아스완에서 본 귀족의 무덤.
La colline
avec les Tombes des Nobles vue depuis Assouan.
The hill with the Tombs of the Nobles viewed from Aswan.
펠루카가 떠다니는 나일
Felouques sur
le Nil a Assouan. // Feluccas on the Nile river in Aswan.
노을지는 아스완의 나일강
Coucher de
soleil sur le Nil a Assouan. // Sunset on Nile river in Aswan.
