티스토리

이번엔 어딜 가볼까나~
검색하기

블로그 홈

이번엔 어딜 가볼까나~

aller.tistory.com/m

세상(La Terre) 들여다 보기

구독자
2
방명록 방문하기
공지 이 블러그는 모두보기

주요 글 목록

  • [모로코 여행] 서사하라// Morocco – Western Sahara 스페인의 식민지에서 벗어나자 모로코 지배하에 들어간 서사하라(웨스턴사하라). 모로코에서 모리타니로 가기 위해서는 서사하라를 통과해야만 하는데 모로코에는 없던 검문소가 서사하라에는 모든 도시와 마을마다 설치되어 있다. 서사하라 북쪽에 자리한 라윤의 관문. 서사하라의 가장 큰 도시로 모로코 군대와 군인들이 아주 많은 도시. La porte d'entree de Laayoune, la plus grande ville du Sahara Occidental. Entering Laayoune , the largest city in Western Sahara. 아름다운 사하라 사막에 놓여진 도로를 따라가며. 서사하라의 도시 부즈두르. Traversee de la ville de Boujdour. // Cross.. 공감수 0 댓글수 2 2010. 6. 15.
  • [모로코 여행] 모로코 남부 II // Morocco – South Morocco – II 분명 같은 길이지만 건기와 우기(12월)에 아주 다른 모습을 하고 있던 모로코 남부. La route dans le sud du Maroc offre de beaux paysages desertiques. Driving in the South Morocco offers beautiful desert landscapes. 이 날은 아주 맑은 날이 었지만 사막에도 풀이 자란 것을 보니 비가 많이 내렸었나보다. 대서양과 사하라가 만나는 곳. Rencontre dudesert et de l'Ocean Atlantique. Sahara desert meets the Atlantic Ocean.           이 곳도 비로 인해 풍경이 아주 달라 졌다.          겔밈과.. 공감수 0 댓글수 2 2010. 6. 11.
  • [모로코 여행] 모로코 남부 I // Morocco – South Morocco I 대서양에 자리한 모로코 남부도시 시디이프니. 모리타니아로 가기 위해서 이 시디이프니부터 중간지점인 웨스턴사하라 근처까지 해안도로를 타고 7시간을 달렸다. Sidi Ifni est un port de peche sur la cote Atlantique dans le sud du Maroc. Sidi Ifni is a fishing town in the south Morocco on the Atlantic coast. 겔밈을 지나면서부터 웨스턴사하라로 가는 길은 사막에 놓여진 도로 . Apres la ville de Guelmim, la route vers le Sahara Occidental traverse le desert. After the town of Guelmim, the road to Weste.. 공감수 0 댓글수 8 2010. 6. 8.
  • [모로코 여행] 에사우이라 // Morocco – Essaouira 대서양에 자리한 모로코의 에사우이라. Essaouira est une ville du Maroc sur la cote Atlantique. Essaouira is a town of Morocco on the Alantic Coast. 성벽에 둘러싸인 에사우이라 메디나. Les remparts de la Medina. // Medina walls. 메디나의 관문은 강한 무역풍을 막아내기 위해 이중으로 만들어졌다. Les grandes portes dans la Medina avaient pour but de couper les violents alizes. The doors inside the Medina were designed to break the trade winds. 2001년 유네스코에서 세계문.. 공감수 0 댓글수 2 2010. 6. 3.
  • [모로코 여행] 라그지라 플라즈 // Morocco – Plage Lagzira 모로코 남부 미를레프트를 향해 가다보면 시디이프니 근처에 자리한 라그지라 해변이 나온다. 바다로 이어진 커다란 돌 아래 만들어진 구멍으로 아침에 물이 빠지면 그 곳을 통과해 건너가 볼 수 있는 곳이다. 해안도로를 따라 가다가 이정표가 나오면 몇미터 바다쪽으로 가면 된다. La plage Lagzira est situe pres de la ville de Sidi Ifni sur la route de Mirleft. Legzira Beach is situated near the town of Sidi Ifni on the road to Mirleft. 조용한 라그지라 해변.    바다로 놓여진 아치 모양의커다란 돌을 보기위해 관광객이 찾는 곳. La plage de Lagzira est celebre.. 공감수 0 댓글수 0 2010. 5. 31.
  • [모로코 여행] 드라 계곡 // Morocco – Draa River valley 모로코 남부로 가며 지나쳤던 드라강 계곡과 오아시스. Oasis dans la vallee du Draa. // Oasis in the Draa River valley. 드라강는 1100km 길이로 모로코에서 가장 긴 강으로 강을 따라 오아시스와 작은 마을들이 이어져 있다. Le Draa est la riviere la plus longue du Maroc (1100km). The Draa River is Morocco’s longest river (1100km). 드라 계곡에 남아 있는 카스바. Kasbah dans la vallee du Draa. // Kasbah in the valley of the Draa. 드라 계곡을 지나 아가디르로 가는 길. A Agdz, une petite route qu.. 공감수 0 댓글수 2 2010. 5. 27.
  • [모로코 여행] 메르주가 // Morocco – Merzouga 사하라 사막 트렉킹을 위해 메르주가로 가는 길. 사진의 풍경처럼 나무도 풀도 별로 없는 건조지대를 한참을 달려야 했다. En allant a Merzouga, la route entre Goulmina et Ar-Rachidia traverse une region aride. Going to Merzouga, the road between Goulmina and Ar-Rachidia crosses arid region. 황무지를 한참 달리니 나온 지즈 강과 오아시스. Oasis dans la vallee du Ziz. // Oasis in the Ziz River valley.  모로코 남동쪽에 자리한 에르그 셰비. 모로코에서 가장 높은 모래사막으로 사하라 트렉킹을 하려는 관광객들에게 유명한 곳이다. .. 공감수 0 댓글수 2 2010. 5. 25.
  • [모로코 여행] 토드라 // Morocco – Todra 모로코 오 아틀라스(Haut Atlas)산맥에 자리한 토드라 협곡. 사륜구동으로 여행한다면 다데스 협곡에서 비포장 도로로 지나 이 토드라 협곡으로 바로 올 수도 있다. Les gorges de Todra sont situees au Maroc dans les montagnes du Haut Atlas. Todra gorge is situated in Morocco in the High Atlas Mountains. 토드라 협곡이 시작되는 곳에 자리한 티네리르(Tinerhir). Tinerhir est la ville a l'entree des gorges de Todra. Tinerhir is the town at the gate of Todra gorge. 티네리르 오아시스. Oasis de Tiner.. 공감수 1 댓글수 2 2010. 4. 20.
  • [모로코 여행] 다데스 // Morocco – Dades 아름답다는 다데스 협곡을 아침에 돌아 보기 위해 먼저 협곡 입구에 있는 부말느 뒤 다데스(Boumalne du Dades)로 갔다. 협곡에 자리한 마을 중 가장 큰 곳으로 호텔을 쉽게 찾을 수 있는 곳이다. Boumalne du Dades est une ville situee a l'entree des gorges du Dades. Boumalne du Dades is a town situated at the entrance of the Dades gorges. 다데스 협곡을 따라 가며 본 풍경. Paysages des gorges du Dades. // Landscapes of Dades gorges. 원숭이 손가락이라는 이름이 붙은 암석. 다데스 협곡을 따라가다 보면 기이하게 생긴 암석들도 눈에 많이.. 공감수 0 댓글수 1 2010. 4. 14.
  • [모로코 여행] 우아르자자테 // Morocco – Ouarzazate 아틀라스 산맥과 사하라 사막 사이에 자리한 모로코의 우아르자자테. Ouarzazate est une ville du Maroc situee entre les montagnes de l'Atlas et le desert du Sahara. Ouarzazate is a town of Morocco between the Atlas mountains and the Sahara desert. 아름다운 도시는 미이라, 글라디에이터, 스타워즈 등 여러 영화의 배경이 되기도 했던 곳이다. Quelques studios de cinema sont situes a Ouarzazate et de nombreux films ont ete tournes dans la region. Some film studios are loc.. 공감수 1 댓글수 6 2010. 4. 12.
  • [모로코 여행] 아이트 벤하두 // Morocco –Ait Benhaddou Tizi-n-Tichka 고개에 자리한 아름다운 마을. 마라케시와 우아르자자테 사이에 있는 아이트 벤하두에 가려면 Tizi-n-Tichka 고개를 지나야 하는데 이 길에서 아름다운 모로코 전원을 볼 수 있다. Village sur la route du col Tizi-n-Tichka, entre Marrakech et Ouarzazate. Village on the road to Tizi-n-Tichka pass, between Marrakech and Ouarzazate. 모로코에서 가장 높은 Tizi-n-Tichka 고개(2260m). Tizi-n-Tichka (2260m) est le plus haut col du Maroc. Tizi-n-Tichka (2260m) is the highest pas.. 공감수 0 댓글수 0 2010. 4. 8.
  • [모로코 여행] 마라케시 왕궁 // Morocco – Marrakech Palace 19세기 말에 세워진 마라케시 Bahia Palace (10디람). 메디나에 자리한 궁은 모로코의 옛 건축과 예술을 고스란히 담고 있다. Le Palais Bahia a Marrakech a ete construit a la fin du 19eme siecle. Bahia Palace in Marrakech was built at the end of 19th century. * 모로코 여행 이동경로 자세히 보기~! 공감수 0 댓글수 2 2010. 4. 6.
  • [모로코 여행] 마라케시 // Morocco – Marrakesh 옛 황도 중의 하나였던 모로코의 마라케시. Marrakech est une ville du Maroc et une des anciennes cites imperiales. Marrakech is a town of Morocco and one of the former imperial cities. 12세기에 지어진 쿠투비아 모스크. 당시 모스크 주변에 도서관이 많았는데 그 덕에 사서의 모스크로 불리기도 했다. La mosquee Koutoubia (ou mosquee des libraires) a ete construite au 12eme siecle. Koutoubia mosque (or librarian's mosque) was built during 12th century. 마라케시의 심장이라고 불리.. 공감수 0 댓글수 2 2010. 4. 1.
  • [모로코 여행] 이프란 // Morocco – Ifrane 모로코 미들아틀라스 지역의 이프란. Ifrane est une ville du Maroc dans la region du Moyen Atlas. Ifrane is a town of Morocco in the Middle Atlas region. 1930년대에 프랑스인들에 의해 형성되기 시작한 유럽 스타일의 도시 이프란. La ville, qui possede un style Europeen, a ete fondee par les Francias dans les annees 30. The town, who has an European style, was founded by French in the 1930s. 해발 1660m에 자리한 이프란은 겨울에 스키를 즐기려는 사람들이 많은 도시. Ifrane, si.. 공감수 0 댓글수 2 2010. 3. 30.
  • [모로코 여행] 페스 // Morocco – Fes 모로코 4개의 황도 중 가장 오래된 도시이자 모로코 제 3의 도시 페스. Fes est la troisieme plus grande ville du Maroc. Fes is the third largest city of Morocco. 페스 엘발리(Fes El-Bali) 메디나. 유네스코에서 세계문화유산으로 지정한 곳 답게 아름다운 모로코의 옛 건물을 많이 볼 수 있는 곳이다. La Medina de Fes El-Bali (la vieille ville) est classee au Patrimoine Mondial de l'Unesco. Fes El-Bali (old city) Medina is on the list of Unesco World Heritage. Chrabliyine 모스크. La Mos.. 공감수 0 댓글수 4 2010. 3. 25.
  • [모로코 여행] 볼루빌리스 // Morocco – Volubilis 모로코에 남아있는 로만 유적지 볼루빌리스(입장료 : 10디람 / 주차비 : 2디람). 메크네스에서 30 km 정도 떨어진 곳에 있어 메크네스를 방문한다면 쉽게 가 볼 만한 위치에 있다. Volubilis est une ancienne cite Romaine au Maroc, a 30 km de Meknes. Volubilis is an ancient Roman city in Morocco, 30 km from Meknes. 1997년 유네스코에서 세계문화유산으로 제정한 유적. Le site a ete classe comme Patrimoine Mondial de l'Unesco en 1997. The site was classified as Unesco World Heritage in 1997. 개선문으.. 공감수 0 댓글수 4 2010. 3. 22.
  • [모로코 여행] 메크네스 // Morocco – Meknes 라바트와 페스 그리고 마라케시와 함께 모로코 4대 황도 중의 하나인 메크네스. Meknes est une des quatre villes imperiales du Maroc (les trois autres etant Rabat, Fes et Marrakech). Meknes is one of the four imperial cities of Morocco (the three others being Rabat, Fes and Marrakech). 아주 화려하게 눈길을 끄는 Bab el Mansour 문. 술탄 Moulay Ismail에 의해 건설, 1732년 그의 아들에 의해 완성되었다. La porte Bab el Mansour a ete construite par le Sultan Moulay Isma.. 공감수 0 댓글수 2 2010. 3. 19.
  • [모로코 여행] 라바트 // Morocco – Rabat 대서양에 자리한 모로코의 수도 라바트. 옛 성곽과 그 안의 도시가 고스란히 남아 있어 라바트에서 가장 가 볼 만한 곳인 메디나에서 근처에 자리한 카스바 데 우다이야. Rabat, situe au bord de l’Ocean Atlantique, est la capitale du Maroc. Rabat, located on the Atlantic Ocean, is the capital of Morocco. 성곽에 있는 여러문 중 가장 대표적인 관문인 바브 우다이야(Bab Oudaia) Bab Oudaia est la porte d’entree principale de la Kasbah des Oudaias. Bab Oudaia is the main gate to the "Kasbah des Oudaias".. 공감수 0 댓글수 4 2010. 3. 18.
  • [모로코 여행] 쉐프샤우엔 // Morocco – Chefchaouen 아름다운 리프산맥에 자리한 모로코 북부 도시 쉐프샤우엔. Chefchaouen est une ville du nord du Maroc situee dans les montagnes du Rif. Chefchaouen is a town in the north of Morocco situated in the Rif mountains. 파란색의 도시로 유명한 모로코 관광지. Chefchaouen, la ville bleue du Maroc, est une destination touristique importante. Chefchaouen, the blue town of Morocco, is a popular tourist destination. 이른 아침 메디나의 좁은 거리에 열린 장. 처음 쉐프샤우엔은 아.. 공감수 0 댓글수 4 2010. 3. 16.
  • [모로코 여행] 테투안 // Morocco – Tetouan 스페인 알헤시라스(Algeciras) 항구에서 배를 타니 1시간 15분 뒤 모로코에 자리한 스페인 땅 세우타(Ceuta)에 도착했다. 바로 모로코 국경을 통과하고 40 km 남쪽에 위치한 아름답다고 하는 테투안으로 갔다. Pour les visiteurs arrivant au Maroc depuis l’enclave espagnole de Ceuta, Tetouan est la premiere ville qu’ils rencontrent sur leur route vers le sud. For visitors coming in Morocco from the Spanish city Ceuta, Tetouan is the first town they meet on their way south.    .. 공감수 0 댓글수 0 2010. 3. 15.
    문의안내
    • 티스토리
    • 로그인
    • 고객센터

    티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.

    © Kakao Corp.