2009.06.30 17:27

[그리스 여행] 나프폴리오 // Greece – Nafplio



그리스 펠레폰네소스 반도의 한 도시이며 아르골리스 지방의 수도 나프폴리오.

Nauplie est une ville du Peloponnese en Grece et la capitale de l'Argolide.
Nafplio is a town of Peloponnese in Greece and the capital of Argolis.






팔라미디 요새에서 본 나프폴리오 구시가.

La vieille ville vue depuis la forteresse Palamidi. // Old town viewed from Palamidi fortress.






터기로 부터 독립한 뒤 1829년 부터 1834년 까지 그리스의 수도 였던 나프폴리오.

Apres la guerre d'independance, Nauplie est devenue la capitale de la Grece de 1829 a 1834.
After the independance war, Nafplio became the capital of Greece from 1829 till 1834.






나프폴리오 구시가의 모습.

Dans les rues de la vieille ville. // Old town streets.





























































구시가 바로 옆에 있는 나프폴리오 항구.

고기잡이 배에서 직접 잡은 물고기를 팔기도 한다.

Le port de Nauplie. // Nafplio port.




































바다를 들여다 보면 보이는 물고기떼.

Poissons dans le port de Nauplie. // Fishes in Nafplio port.
















15세기에 베네치아 인들이 나프폴리오 하버 한 가운데에 세운 부르찌 성.

Le fort de Bourtzi, dans la rade de Nauplie, a ete construit par les Venitiens au 15eme siecle.
Bourtzi castle, in the harbour of Nafplio, was built by Venetians in the 15th century.





















거의 파괴된 아크로나프플리아 요새.

13세기 그리스인들이 세운 뒤 15세기에 베네치아인들에 의해 증측된 요새다.

La forteresse d'Acronauplie a ete construite par les Grecs au 13eme siecle
 et agrandie par les Venitiens au 15eme siecle.
Acronafplia fortress was built by Greeks in the 13th century and extended by Venetians in the 15th century.










Trackback 0 Comment 0