[보스니아헤르체고비나 여행] 사라예보 // Bosnia & Herzegovina – Sarajevo

보스니아 헤르체고비나의 수도 사라예보, 이슬람과 기독교의 문화가 공존하는 곳.

Sarajevo est la capitale de la Bosnie-Herzegovine.
Sarajevo is the capital of Bosnia and Herzegovina.

바시차시야(Bascarsija)광장의 세빌리 분수.

나무로 만들어진 분수로 18세기에 오스만제국에 의해 만들어졌다.

Le Sebilj dans la vieille ville est une fontaine en bois construite par les Ottomans (18eme siecle).
The Sebilj in the old town is a wooden fountain built by Ottomans (18th century).

사라에보 구시가에서 가장 큰 광장인 바시차시야(Bascarsija)광장.

La place Bascarsija est la principale place de la vieille ville.
Bascarsija Square is the main square in the old town.

광장을 중심으로는 이슬람 모스크와 시장이 자리하고 있다.

16세기에 세워진 Gazi Husrev-Beg 모스크.

La mosquee Gazi Husrev-Beg (16eme siecle).
Gazi Husrev-Beg mosque (16th century).

광장과 시장을 벗어나 조금 걷다보면 도시는 전혀 다른 분위기.

19세기에 지어진 대성당.

보스니아의 로만 캐톨릭 성당 중 가장 큰 성당이다.

La cathedrale du Coeur de Jesus (19eme siecle) est la plus grande cathedrale Catholique de Bosnie–Herzegovine.
The Cathedral of Jesus' Heart (19th century) is the largest Roman Catholic church in Bosnia & Herzegovina.

카페근처에서 졸고있던 고양이.

19세기에 지어진 세르비아 정교회.

Eglise Orthodoxe Serbe (19eme siecle).
Serbian Orthodox Church (19th century).

구시가지 근처에 있는 Miljacka 강과 라틴교.

Le Pont Latin sur la riviere Miljacka. // The Latin Bridge over the River Miljacka.

1914년, 오스트리아의 프란츠 페르디난트 황태자 부부가 이 라틴교에서 살해 되었는데
이 사건은 제 1차 세계대전의 도화선이 되었다.

L'assassinat de l'Archiduc Francois-Ferdinand d'Autriche sur ce pont e 1914 a ete la cause de la 1ere Guerre Mondiale.
Assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria on this bridge in 1914 was the cause of World War I.

보스니아 내전의 흔적이 아직도 많이 남아있던 사라예보 시내.

보스니아 헤르체고비나는 91년 유고 연방국으로 부터의 독립을 선언했고

92년 EU에서 인정하자 세르비아는 사라예보를 침공함으로 보스니아 내전이 시작 되었다.

On peut encore voir les stigmates de la guerre sur de nombreux immeubles.
It's still possible to see marks of war on many buildings.

수많은 사람들이 희생되었던 보스니아 내전.

세르비아에 의해 이 사라예보에서만도 12000명의 보스니아 사람들이 살해 당했다.