[이탈리아 여행] 폼페이 // Italia – Pompeii

AD79년에 인근의 베수비오산 화산폭팔에 의해 파괴된 고대 로마도시 폼페이.

Pompei etait une cite Romaine qui a ete detruite en l'an 79 par une eruption du volcan Vesuve.

Pompeii was a Roman city which was destroyed in AD79 by an eruption of the volcano Mount Vesuvius.

아직도 복원작업이 이뤄지고 있지만

복원된 부분만으로도 폼페이 도시의 부와 규모를 쉽게 느낄 수 있다.

1997년 유네스코에서 세계문화유산으로 지정한 폼페이 유적.

Pompei fait partie du Patrimoine Mondial de l'Unesco depuis 1997.

Pompeii is a site of Unesco World Heritage since 1997.

전시되고 있던 폼페이 시민들이 사용하던 물건들.

석화된 시신들.

이 시신들의 모습만 보아도 그 때의 상황을 짐작할 수 있었다.

Corps petrifies. // Petrified bodies.

고대 그리스나 로마시대에 쓰였던 항아리 암포라.

발굴된 암포라만해도 폼페이가 얼마나 부유한 도시였는지를 보여준다.

Les amphores montrent que Pompei etait une ville prospere avant l'eruption.

Amphorae show that Pompei was a wealthy city before the eruption.

도로 가운데 조금 낮은 부분에 놓여있던 커다란 돌은 행인을 위해 더러운 물을 피하도록 만들어 놓은 것.

Ces pierres ont ete ajoutees pour que les habitants ne marchent pas dans l'eau sale qui coulait dans les rues.

These stones were added so the inhabitants wouldn't have to step in the dirty water that flowed through the streets.

원형극장.

Teatro Grande.

폼페이의 대저택.

폼페이에는 방한칸짜리 일반서민의 집도 많지만 큰 건물과 정원등을 갖춘 대저택들도 많다.

대저택에 남아있던 프레스코 벽화.

Restes de fresques sur les murs d'une maison.

Remains of frescoes on a house's walls.

* 프랑스 이탈리아의 지중해 섬으로의 여행경로 보기 ;