2008.11.21 17:49

[스위스 자동차여행] 루체른 Lucerne



12세기 말에 세워진 루체른.
수도 베른에서 약 120km 떨어져 있으며 루체른 호숫가에 자리한 시내는
그리 작지는 않지만
걸어서 충분히 다 돌아 볼 수 있는 크기이다.

Lucerne est une ville de la Suisse centrale sur les rives du lac Lucerne.
Lucerne is a town of central Switzerland on the shore of Lake Lucerne.

곳곳의 특색이 잘 표현되어 있는 관광청에서 발행하는 루체른 시내지도




루체른의 상징 카펠교, 14세기 초에 건설된 다리는 1993년 화재로 거의 전소되었다가 재 건축 되었다.
Kapellbrucke(Pont de la Chapelle), le symbole de Lucerne,
a ete construit au 14eme siecle et detruit presque entierement par un incendie en 1993, puis reconstruit.
Kapellbrucke(Chapel Bridge), the symbol of Lucerne,
was built in the 14th century and mostly destroyed by fire in 1993, and rebuilt.




루이스 강을 가로지르는 카펠교.
Le pont de la Chapelle sur la riviere Reuss. // Chapel Bridge across the Reuss river.









루이스 강가 주변의 레스토랑.









Spreurbrucke(Mill Bridge)다리
Spreurbrucke(pont de l'ivraie) // Spreurbrucke(Mill Bridge)



아름다운 벽화가 그대로 남아 있는 구 시가지.
La vieille ville // Old city


















루체른 호숫가의 정경.
Le lac de Lucerne(ou lac des quatre Cantons) // Lake Lucerne






1789년에 프랑스 혁명이 시작되자 루이16세는 스위스 용병을 고용하였다.
빈사의 사자비는 루이 16세를 위해 1792년에 전사한 용감한 스위스 용병을 기리기 위해 1821년에 세워진 기념비.
Le Lion de Lucerne, en memoire des Gardes Suisses employes par Louis XVI,
qui sont morts en 1792 pendant la Revolution Francaise.
Lion Monument, in memory of the Swiss Guards employed by Louis XVI,
who died in 1792 during the French Revolution.



기차역 주변의 주택가.






아주 아름다웠던 루체른 호수와 함께하는 루제른의 야경.

























     

Trackback 0 Comment 0