[이집트 배낭여행] 룩소르 신전 Luxor temple

룩소르 템플은 룩소르 강가에 14세기(B.C1390-1352)에 아멘호텝 3세 Amenhotep III에의해 시작되고
후에 투탄카문Tutankhamun과 람세스2세 RamsesII 에 의해 증축된 신전이다.

Le temple de Louxor a ete construit sur les berges du Nil par le Pharaon Amenhotep III au 14eme siecle avant JC et complete plus tard par Toutankhamon et Ramses II.

Luxor temple was built on the banks of the Nile by Pharaoh Amenhotep III in 14th century BC and later completed by Tutankhamun and Ramses II.

입구의 파라오상은 람세스 2세에 의해 만들어진 람세스자신.
Statues de Ramses II a l’entree du temple. // Statues of Ramses II at the gate of the temple.

스핑크스거리.
원래 300개의 스핑크스가 3Km의 길이로 카르낙 템플까지 이어져 있었지만 오랜 세월이 지나 땅 속에 묻혀 발견 되었고
아쉽게도 대부분의 스핑크스는 그 위에 건물이 세워져 복구가 불가능해 양쪽에 34, 38 개씩만 복구되었다.

Avenues des sphinx. Il y avait 300 statues tout au long du chemin jusqu’au temple de Karnak a

3km au nord, mais la plupart sont maintenant sous terre.

Avenue of sphinxes.  There were 300 statues all the way to Karnak temple 3km to the north,

but now most of them are underground.

룩소르 오빌리스크. 입구 양쪽에 있던 오빌리스크 중 하나는 현재 프랑스 파리 콩코르드 광장에 있다.

Obelisque. Il y en avait 2, l’autre se trouve maintenant sur la Place de la Concorde a Paris.

Obelisk. There were 2, the other now stands in Place de la Concorde in Paris.

람세스 2세와 그의 부인 레파타리.
Ramses II et sa femme Nefertari. // Ramses II and his wife Nefertari.

아멘호텝 3세 Amenhotep III의 콜로네이드와 교정.
Colonnade et cour d’Amenhotep III. // Colonnade and court of Amenhotep III.

신전 가장 안쪽에 만든 교정.