2009. 1. 13. 19:33
[프랑스 여행] 까르까손느 Carcassonne
2009. 1. 13. 19:33 in 유럽/프랑스
역 근처의 시가지는 그저 평범한 유럽의 한 작은 도시.
까르까손느.
3km의 길이에 52개의 탑이 세워졌고 이중으로 된 누벽은 방어력이 뛰어난 요새가 되었다.
오래 전엔 성 주변으로 물이 채워져 성의 방어기능이 높았다.
첫 다리를 지나가면..
두번째 성벽.
성 안으로 들어서면 일반 주택가.
이젠 주거지역이 아닌 관광객을 상대로한 선물가게와 레스토랑이 가득한 곳으로 변했다.
팔고 있는 엽서에서 볼 수 있는 성곽과 그 안의 도시 그리고 까르까손느 성의 전체모습.
성곽안에 깊숙히 자리한 성.
오래 전 귀족이 살던 곳으로 방문시 입장료를 내야 한다.
까르까손느의 야경.
저녁 11시가 넘도록 넘쳐나는 성안의 사람들.
프랑스 남부의 요새도시 까르까손느.
툴루즈와 지중해 사이에 있는 도시는 전략적 위치에 자리하고 있어 중세시대에 방어력이 뛰어난 주요도시였다.
툴루즈와 지중해 사이에 있는 도시는 전략적 위치에 자리하고 있어 중세시대에 방어력이 뛰어난 주요도시였다.
Carcassonne,une cite fortifiee dans le sud de la France,
etait un site important a l'epoque medievale grace a sa position strategique entre Toulouse et la mer Mediterranee.
Carcassonne, a fortified city in the south of France,
an important place in medieval times due to the strategic position between Toulouse and Mediterranean sea.
까르까손느 기차역 앞에 있는 카날 드 미디.
툴르주에서 세뜨와 지중해까지 이어지는 수로로 오래전에 식량등의 운송을 전담 하는 중요한 역활을 했었다.
툴르주에서 세뜨와 지중해까지 이어지는 수로로 오래전에 식량등의 운송을 전담 하는 중요한 역활을 했었다.
Le "Canal du Midi" a Carcassonne. Ce canal relie Toulouse a Sete et a la mer Mediterranee.
The "Canal du Midi" in Carcassonne. This canal links Toulouse to Sete and Mediterranean sea.
지금은 보트를 타고 카날을 즐기는 사람들이 이용.
높 낮이가 다른 수면의 높이를 수문을 이용, 높이를 조절한다.
높 낮이가 다른 수면의 높이를 수문을 이용, 높이를 조절한다.
역 근처의 시가지는 그저 평범한 유럽의 한 작은 도시.
까르까손느.
3km의 길이에 52개의 탑이 세워졌고 이중으로 된 누벽은 방어력이 뛰어난 요새가 되었다.
Les fortifications sont constituees de 2 enceintes et 52 tours constituant au total 3km de remparts.
The fortifications consist of 2 rings of walls and 52 towers making a total of 3km of ramparts.
오래 전엔 성 주변으로 물이 채워져 성의 방어기능이 높았다.
첫 다리를 지나가면..
성벽과 성벽사이.
이 길을 따라 성을 한 바뀌 돌 수 있다.
이 길을 따라 성을 한 바뀌 돌 수 있다.
두번째 성벽.
성 안으로 들어서면 일반 주택가.
이젠 주거지역이 아닌 관광객을 상대로한 선물가게와 레스토랑이 가득한 곳으로 변했다.
팔고 있는 엽서에서 볼 수 있는 성곽과 그 안의 도시 그리고 까르까손느 성의 전체모습.
성곽안에 깊숙히 자리한 성.
오래 전 귀족이 살던 곳으로 방문시 입장료를 내야 한다.
까르까손느의 야경.
저녁 11시가 넘도록 넘쳐나는 성안의 사람들.
'유럽 > 프랑스' 카테고리의 다른 글
[프랑스 여행] 프랑스 남부의 해바라기 (2) | 2009.01.20 |
---|---|
[프랑스 여행] 미요 Millau (4) | 2009.01.15 |
[프랑스 여행] 몽플리에 Montpellier (0) | 2008.11.11 |
[프랑스 여행] 리보빌레 Ribeauville (0) | 2008.10.24 |
[프랑스 여행] 리끄비르 Riquewihr (2) | 2008.10.23 |