2009.01.15 18:34

[프랑스 여행] 미요 Millau



인구 이천이백명 정도가 사는 이 자그마한 도시 미요
래프팅과 패러글라이딩을 
즐기는 사람들에게 인기있는 도시였지만 세상에서 가장높은 다리가 세워진 뒤
그것을 보려는 사람들로 관광객이 더 많아진 관광도시이다.




몽플리에서 100km정도 북쪽에 위치한 프랑스 남부의 한 도시 미요.

Millau est une ville du sud de la France, 100km au nord de Montpellier.

Millau is a town in the south of France, 100km north of Montpellier.






세상에서 가장 높은 다리( 길이 : 2.460m / 높이 : 342m)로 유명해진 미요.

La ville est maintenant celebre grace au Viaduc de Millau,
le plus haut pont du monde(longueur : 2.460m / hauteur : 342m).
The town is now well-known for Millau Viaduct, the world's tallest bridge(length : 2.460m / height : 342m).






고가교와 미요의 정경.

세상에서 제일 높다는 다리는 마을 어디서나 보인다.

Vue de la ville et du viaduc de Millau. // View of Millau city and viaduct.































미요시내에서.

Centre ville de Millau. // Millau city centre.


























아주 오래전에 사용하던 마을 공동세탁장.

가운데에 물이 흐르고 양쪽 돌담에서 세탁을 하였다한다.






마을 한 가운데에서 흐르고 있는 타른강.

La riviere Tarn a Millau. // The Tarn river in Millau.











미요 고가교는 2001년에 시공, 2004년에 완성되었다.

Le viaduc de Millau a ete construit entre 2001 et 2004.

The Millau viaduct was built between 2001 and 2004.
















미요 근교에 자리한 타른 계곡에 있는 페이를라드성.

미요에서 이 곳까지 오는 길도 이 곳 에서 바라보는 경치도 좋기 때문인지

성은 거의 파괴 되었지만 관광객은 제법되었다.

Le chateau de Peyrelade, pres de Millau dans les gorges du Tarn.
Peyrelade castle, near Millau in the Tarn gorges.





















   


Trackback 0 Comment 4
  1. Favicon of https://ta2k.tistory.com BlogIcon Orange_Flavor 2009.01.15 19:07 신고 address edit & del reply

    한번 가보고 싶네요~:)

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2009.01.16 02:28 신고 address edit & del

      다리도 다리지만 지붕이 아주 이뻣던 도시였어요.^^

  2. Favicon of https://bailar.tistory.com BlogIcon Bailar 2009.01.15 22:05 신고 address edit & del reply

    마음이, 트입니다. 조금 복잡한 심정이었는데. ^_^

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2009.01.16 02:30 신고 address edit & del

      에고, 늘 발랄 상쾌한 에너지를 나눠 주시는 분이 뭐때문에..
      사는게 다 그런가봐요. 위아래를 쉼없이 오르락 내리락..
      마음이 트이신다니 제 마음도 함께 활짝~^^