2009.03.31 18:09

[영국 여행] 런던 London



런던의 웨스트민스터 사원.

13세기에 영국왕 헨리3세가 지은 곳으로 대관식이 거행되고 영국의 모든 왕과 여왕들이 묻힌 사원이다.

L'Abbaye de Westminster a Londres, construite par le roi Henri III au 13eme siecle,
 est le lieu de couronnement et de sepulture des Rois et Reines d'Angleterre.
Westminster Abbey in London, built by King Henry III in 13th century,
was the coronation and burial place of every King and Queen of England.






시계탑이라고도 불리우는 웨스트민스터 궁전 빅벤.

Big Ben est le surnom donne a la tour de l'horloge du Palais de Westminster a Londres.
Big Ben is the nickname of the clock tower of the Palace of Westminster in London.






세계에서 두번째로 입장객이 많다는 대영박물관(무료 입장).

Le Bristish Museum (entree gratuite) est le second musee le plus visite au monde.
British Museum (admission free) is the second most visited museum in the world.






런던타워 근처에 있는 타워브리지(19세기 말).

Le Tower Bridge, pres de la Tour de Londres, a ete construit a la fin du 19eme siecle.
Tower Bridge, near the Tower of London, was built at the end of 19th century.











템즈 강변에 있는 런던아이.






템즈강과 웨스트민스터 궁전의 야경.

La Tamise et le Palais de Westminster de nuit. // River Thames and Westminster Palace in the night.












* 프랑스에서 도버해엽을 건너 영국으로 :






Trackback 0 Comment 4
  1. Favicon of https://qeem.tistory.com BlogIcon Qeem 2009.04.01 00:13 신고 address edit & del reply

    아.....런던....

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2009.04.01 16:30 신고 address edit & del

      ㅎㅎㅎ
      저 곳에 있을 땐 템즈강의 야경이 많이 생각나겠구나 했는데
      이상하게 웨스트민스터 사원이 많이 생각나네요.^^

  2. TK 2011.07.13 18:11 address edit & del reply

    빅밴은 영국의회 건물이에요 :) 웨스트민스터 사원하고는 다른거고요

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2011.07.13 18:38 신고 address edit & del

      아주 오래된 여행 사진이네요.
      웨스트민스터 궁전 시계탑의 종을 설명하면서 웨스터민스터 궁전을
      웨스터민스터사원 궁전이라고 오타를 냈네요.
      그래도 사진 밑에 설명은 정확했으니 다행입니다.