2009.06.24 16:14

[헝가리 여행] 부다페스트 - II // Hungary – Budapest - II



부다와 페스트를 연결해주는 체인브리지(세체니 다리).

다뉴브강에 놓여진 이 체인브리지는 유네스코에의해 세계문화유산으로 지정됐다.

Le pont des Chaines est inscrit au Patrimoine Mondial de l'Unesco.
Chain Bridge is on the list of Unesco World Heritage.





















성 앤 성당(18세기).

Eglise St Anne (18eme siecle). // St Anne church (18th century).




































부다의 한적한 거리.

Dans les rues de Buda. // Streets in Buda.





















어부의 성채.

Bastion des Pecheurs. // Fishermen's Bastion.































부다 성은 13세기에 처음 지어졌지만 파괴되었고 그 후에도 여러번 재건축되었지만

터키와 헝가리 혁명, 전쟁등으로 매번 파괴, 현재 볼 수있는 성은 1950년에 세워진 성이다.

Le chateau de Buda a d'abord ete construit au 13eme siecle, mais a ete detruit et reconstruit plusieurs fois.
Buda castle was first built in the 13th century, but was destroyed and rebuilt several times.





















어부의 성채에서 바라본 부다페스트의 전경.

Vue de Budapest depuis le Bastion des Pecheurs. // Budapest viewed from Fishemen's Bastion.




Trackback 0 Comment 0