2009. 7. 23. 18:43
[불가리아 여행] 네세바르 // Bulgaria – Nessebar
2009. 7. 23. 18:43 in 유럽/09 불가리아
동트는 네세바르.
네세바르는 불가리아 흑해 연안의 도시로 유네스코에서 세계문화유산으로 지정한 곳이다.
Nessebar est une ville ancienne et une station balneaire de la cote de la Mer Noire en Bulgarie.
Nessebar is an ancient city and a seaside resort on the Black Sea coast of Bulgaria.
도시 입구에 자리한 네세바르 항구.
Le port de Nessebar. // Nessebar seaport.
1983년 유네스코에 의해 세계문화유산으로 등록된 네세바르의 아름다운 구시가.
La vieille ville de Nessebar a ete integree au Patrimoine Mondial de l'Unesco en 1983.
The old town of Nessebar was included in the Unesco World Heritage in 1983.
네세바르에서 볼 수 있는 목조주택은 19세기에 지어진 것으로 불가리아 흑해 연안의 전형적인 주택이다.
Les maisons en bois etaient typiques de la cote Bulgare de la Mer Noire au 19eme siecle.
Wooden houses were typical of Bulgaraian Black Sea coast in the 19th century .
네세바르 마을에 있던 옛 샘.
Vieille fontaine. // Old fountain.
구시가에는 여러개의 교회가 있는데 그 중 성 소피아 교회는 네세바르에서 가장 큰 교회.
L'eglise Ste Sophie etait la plus grande eglise de Nessebar.
The church of St Sophia was the largest church of Nessebar.
13세기에 건설된 크리스 판토크라토르 교회.
Eglise du Christ Pantokrator (13eme siecle). // Church of Christ Pantokrator (13th century).
성 파라스케바 교회(13~14세기).
Eglise St Paraskeva (13eme-14eme siecles). // Church St Paraskeva (13-14th centuries).
네세바르 구시가의 모습.
불가리아 풍습인지 이 네바라스의 풍습인지 망자의 사진과 이력을 붙여 놓은 집이 많았다.
마을에 세워져 있던 트라반트.
동독 차로 과거 공산정권 시대에 다른 공산국가로 수출되던 차.
Les Trabant etaient fabriquees en Allemagne de l'Est pendant l'epoque Communiste
et etaient aussi exportees vers les autres pays communistes.
Trabant cars were produced in East Germany
during the Communist Era and some were exported to other communist countries.
네바라스에서 본 흑해.
네바라스의 야경.
Nessebar vu de nuit. // Nessebar at night.
'유럽 > 09 불가리아' 카테고리의 다른 글
[불가리아 여행] 릴라 수도원 // Bulgaria – Rila Monastery (3) | 2009.07.29 |
---|---|
[불가리아 여행] 소피아 // Bulgaria – Sofia (0) | 2009.07.28 |
[불가리아 여행] 바츠코보 수도원 // Bulgaria – Bachkovo Monastery (4) | 2009.07.27 |
[불가리아 여행] 플로브디프 // Bulgaria – Plovdiv (15) | 2009.07.24 |