2010.04.14 19:56

[모로코 여행] 다데스 // Morocco – Dades


아름답다는 다데스 협곡을 아침에 돌아 보기 위해

먼저 협곡 입구에 있는 부말느 뒤 다데스(Boumalne du Dades)로 갔다.

협곡에 자리한 마을 중 가장 큰 곳으로 호텔을 쉽게 찾을 수 있는 곳이다.

Boumalne du Dades est une ville situee a l'entree des gorges du Dades.
Boumalne du Dades is a town situated at the entrance of the Dades gorges.









다데스 협곡을 따라 가며 본 풍경.

Paysages des gorges du Dades. // Landscapes of Dades gorges.













원숭이 손가락이라는 이름이 붙은 암석.

다데스 협곡을 따라가다 보면 기이하게 생긴 암석들도 눈에 많이 띤다.

"Les Doigts des Singes" est une formation rocheuse dans les gorges du Dades.
"The Monkey Fingers" is a rock formation in the Dades gorges.












모로크의 카스바(요새)들이 많이 남아 있는 다데스 협곡.

De nombreuses Kasbah (forteresses) ont ete construites dans la vallee du Dades.
Many Kasbah (fortresses) were built in Dades valley.












다데스 파스를 통과하며.

Col dans les gorges. // Pass in the gorges.




음셈리르(Msemrir : 부말느 뒤 다데스에서 63 km)까지 포장도로라 갈 수 있지만

그 다음 부터는 험한 돌길이라 사륜구동만 가능 하다.

La route est goudronnee et accessible a tous les vehicules jusqu'à Msemrir (63km depuis Boumalne du Dades).
The road is sealed and accessible to all vehicles until Msemrir (63km from Boumalne du Dades).













도중에 포장도로가 끊겨 다시 되돌아 와야 한다는 것을 알고도 아름답다고 해서 갔던 곳.

이 곳에 도착해서는 그래도 혹시나 하고 동네 사람들에게 물어보니

역시 일반차로는 도저히 갈 수 없을 거라는 말에 아쉽지만 다시 왔던 길로 되돌아 갔다.




Trackback 0 Comment 1
  1. 2010.04.17 01:31 address edit & del reply

    비밀댓글입니다