과테말라 북부에 자리한 플로레스.
페텐 이차 호수 안에 자리한 섬으로 육지의 신도시 산타 엘레나와 다리로 연결되어 있는데
티칼 유적지와 가까워 관광객이 많은 곳이다.
Flores est une ville situee sur une ile du lac Peten Itza,
au nord du Guatemala reliee a la partie moderne de la ville (Santa Elena) sur la terre ferme.
Flores is a town in the north of Guatemala located on an island of Lake Peten Itza
connected to modern town (Santa Elena) on mainland.
플로레스와 연결된 다리를 향해 가며.
산타 엘레나에도 호텔이 있지만 플로레스와는 다리로 연결되어 있어 이동이 쉬워
대부분의 관광객은 플로레스 섬으로 간다.
La route et le pont qui relient Santa Elena a l'ile de Flores.
Road and bridge connecting Santa Elena to Flores island.
다리에서 본 플로레스.
Vue de Flores depuis le pont. // View of Flores from the bridge.
플로레스의 거리.
Rues dans Flores. // Streets in Flores.
언덕에 자리한 플로레스 광장에 자리한 성당.
L'eglise de Flores sur la place principale.
Flores church on main square.
언덕에서 바라본 플로레스와 페텐이차 호수.
Flores et le lac Peten Itza. // Flores and Lake Peten Itza.
과테말라에서 세번째로 큰 호수 페텐이차.
Le lac Peten Itza est le troisieme plus grand lac du Guatemala.
Lake Peten Itza is the third largest lake in Guatemala.
'아메리카 > 10 과테말라' 카테고리의 다른 글
| [과테말라 여행]과테말라 국경을 넘어 멕시코로 // Guatemala – Way to Mexico (0) | 2011.07.25 |
|---|---|
| [과테말라 여행] 티칼 // Guatemala – Tikal (2) | 2011.07.22 |
| [과테말라 여행] 코반에서 플로레스로 가기 // Guatemala – Coban to Flores (2) | 2011.07.21 |
| [과테말라 여행] 코반 // Guatemala – Coban (0) | 2011.07.21 |
| [과테말라 여행] 온두라스 국경을 넘어 과테말라로 가기 // Guatemala – Way from Honduras (0) | 2011.07.20 |
Rss Feed