[멕시코 여행] 칸쿤 // Mexico – Cancun
카리브해에 자리한 멕시코의 칸쿤.
팔렝케에서 야간버스(350페소)를 타고 이른 아침에 칸쿤에 도착해서는 바로 무헤레스섬으로 들어갔다.
시내에서 항구까지 버스비 : 6페소. 배삯 : 70페소.
Cancun est une ville du Mexique sur la cote caribeenne.
Cancun is a town of Mexico on the Caribbean Coast.
조그마한 어촌이었던 칸쿤은
1974년 부터 리조트로 발전되어 현재 오십만명이 넘는 사람들이 살고 있는 대도시가 되었다.
A partir de 1974, le petit village de pecheurs de Cancun a ete transforme en station balneaire.
Aujourd'hui, c'est habite par plus de 500.000 personnes.
From 1974, the small fishing village of Cancun was developed as a resort.
Today, it's inhabited by more than 500.000 people.
이슬라 무헤레스로 가는 배가 떠나는 칸쿤의 항구 그란 푸에르토.
Le "Gran Puerto" (grand port) de Cancun est le principal point d'embarquement vers Isla Mujeres.
Cancun's "Gran Puerto" (great port) is the main embarkation point to reach Isla Mujeres.
항구에서도 바닷속을 헤엄쳐 다니는 물고기들을 쉽게 볼 수 있었다.
칸쿤에서 이슬라 무헤레스로 가는 배를 타고 가며 본 카리브해.
Traversee en ferry entre
칸쿤에서 이슬라섬까지는 배로 20분 걸린다.
La traversee en ferry de Cancun a Isla Mujeres dure 20 minutes.
Ferry crossing from
'아메리카 > 10 멕시코' 카테고리의 다른 글
[멕시코 여행] 툴룸 // Mexico – Tulum (0) | 2011.07.26 |
---|---|
[멕시코 여행] 이슬라 무헤레스 // Mexico – Isla Mujeres (0) | 2011.07.26 |
[멕시코 여행] 팔렝케 유적 // Mexico – Palenque Ruins (0) | 2011.07.25 |
[멕시코 여행] 팔렝케 (도시) // Mexico – Palenque (Town) (0) | 2011.07.25 |
[멕시코 여행] 산크리스토발데라스카사스(II) // Mexico – San Cristobal de Las Casas(II) (2) | 2010.12.21 |