2012. 4. 13. 17:48

[프랑스 여행] 파리 // France – Paris

 

파리의 야경.

Paris de nuit. // Paris by night.









퐁피두센터(보부르).

Le Centre Georges Pompidou (ou Beaubourg).

Centre Georges Pompidou (also known as Beaubourg).





겨울에만 볼 수 있는 파리 시청 앞의 스케이트장.

Patinoire en hiver devant l’Hotel de Ville de Paris.

Ice rink in front of Paris City Hall in the winter.





보행자들을 위해 세느강을 가로질러 세워진 퐁데자르교.

Le Pont des Arts est une passerelle pietonne qui traverse la Seine.

The Pont des Arts is a pedestrian bridge which crosses the Seine River.













몽마르뜨 언덕.

Dans les rues pres de Montmartre. // Streets near Montmartre.













몽마르트의 테르트르광장과  사크레쾨르 대성당.

La place du Tertre et la Basilique du Sacre Coeur de Montmartre en arriere-plan.

The Place du Tertre and Montmartre’s Basilica of the Sacre Coeur in the background.





사크레쾨르 대성당

La Basilique du Sacre Coeur. // Basilica of the Sacre Coeur.













알렉산더3세교와 에펠타워.

Les statues du pont Alexandre-III et la Tour Eiffel.

Statues of Alexander III bridge and the Eiffel Tower.





세느강변에 세워진 콩시에르주리.

10세기에서 14세기까지 프랑스 왕이 지냈던 곳으로 후에 감옥으로 사용되기도 했다.

La Conciergerie etait la residence des Rois de France du 10eme au 14eme siecles et est devenue plus tard une prison.

The Conciergerie was the residence of the Kings of France between 10th and 14th centuries and later became a jail.









콩코르드광장과 룩소르 오벨리스크.

La Place de la Concorde et l’Obelisque de Louxor.

Place de la Concorde and Luxor Obelisk.









샹젤리제(Champs-Elysees)





개선문.

Arc de Triomphe. // Arch of Triumph.





루브르광장.

La cour principale du Palais du Louvre. // Main courtyard of the Louvre Palace.





루브르 박물관의 피라미드.

Pyramide du Louvre. // Louvre Pyramid.