[이탈리아 여행] 사르데냐 : 이글레시아스 // Italia – Sardegna : Iglesias

사르데냐 남서부에 자리한 도시 이글레시아스.

Iglesias est une ville du sud-ouest de la Sardaigne.

Iglesias is a town in the southwest of Sardinia.

이글레시아스 구시가.

La vieille ville. // Old town.

이글레시아스 대성당(13세기).

Cathedrale d'Iglesias (13eme siecle). // Iglesias cathedral (13th century).

키에자 델 콜레지오.

16세기에 예수회에서 세운 학교.

La "Chiesa del Collegio" (eglise du College) a ete construite par les Jesuites au 16eme siecle.

The "Chiesa del Collegio" (Church of College) was built by Jesuits in the 16th century.

스페인어로 교회라는 뜻의 이글레시아스.

도시에 세워진 많은 성당때문에 14세기, 스페인에 의해 이글레시아스라는 도시명이 지어졌다.

Le nom de la ville a ete donne par les Espagnols au 14eme siecle

en raison du grand nombre d'eglises qui s'y trouvaient (Iglesias signifie "eglises" en Espagnol).

The town's name was given by the Spanish

due to the large number of churches in the town (Iglesias means "churches" in Spanish).

집집마다 대문 옆에 있던 촛대.

커다란 종교 행사일에는 집집마다 이 곳에 초를 피워 둔다.

키에사 산 프란체스코(성 프란체스코 성당).

Chiesa San Francesco (Eglise St Francois // Church of St Francis).

노스트라 시니오라 델레 그라치에 성당.

Eglise "Nostra Signora delle Grazie". // Church of "Nostra Signora delle Grazie".

산 마르첼로 성당.

Eglise San Marcello. // Church of San Marcello.

이글레시아스 구시가 거리.

Rues de la vieille ville. // Old town streets.

* 프랑스 이탈리아의 지중해 섬으로의 여행경로 보기 ;