[크로아티아 여행] 시베니크 // Croatia – Sibenik

크로아티아의 중세 도시 시베니크.

Sibenik est une ville historique de Croatie. // SIbenik is an historic town of Croatia.

구시가를 둘러보기 위해 주변에 차를 주차시키고

구시가로 가는 동안에도 독특한 건물들이 눈에 많이 띠었다.

시베니크 구시가.

시베니크 구시가의 볼거리 중의 하나는 많은 집에서 볼 수 있는 개성있는 대문의 장식.

시베니크 시청.

Hotel de Ville. // City Hall.

리퍼블릭 광장과 성 제임스 성당을 세운 건축가 Georgius Mathei Dalmaticus의 동상.

La Place de la Republique et la statue de Georgius Mathei Dalmaticus,
l'architecte qui a construit la Cathedrale St Jacques.
Republic Square and the statue of Georgius Mathei Dalmaticus, the architect who built the Cathedral of Saint James.

성 제임스 대성당(15세기~16세기).

La cathedrale St Jacques a ete construite aux 15eme et 16eme siecles.
The Cathedral of St James was built in the 15th and 16th centuries.

2000년, 대성당은 유네스코에 세계문화유산으로 지정되었다.

La cathedrale fait partie du Patrimoine Mondial de l'Unesco depuis 2000.
The Cathedral is part of Unesco World Heritage since 2000.

1991년 크로아티아 독립전쟁 중 세르비아에 의해 훼손되었던 성당의 돔.

Le dome de la cathedrale a ete endommage par des bombardements Serbes en 1991
pendant la guerre d'independance Croate.
The dome of the Cathedral was damaged by Serb bombing in 1991 during the Croatian War of Independence.

1400년에 세워진 성 바바라 성당.

L'eglise Sainte Barbara a ete construite en 1400.
The Church of Saint Barbara was built in 1400.

도시에서 본 아드리아해.

Front de mer a Sibenik. // Sibenik seafront.