2010.06.01 20:07

[말리 여행] 몹티 // Mali – Mopti


말리 제 3의 도시 몹티.

항구에 비해 아주 한적함이 느껴지던 도시 몹티.

Mopti est la troisieme plus grande ville du Mali.
Mopti is Mali’s third largest town.













모스크 앞에 있던 물동이들.
개인의 것인지 누구나 사용할 수 있는 공용인지 모르겠지만
뜨거운 날씨 동네 한 구석을 차지하고 있던 물 항아리들이 인상적이었다..





2006년에 복원된 몹티 모스크.

La Grande Mosquee de Mopti a ete restauree en 2006.
The Great Mosque of Mopti was restored in 2006.





몹티 항구의 모습.

바니강과 니제르강이 만나는 곳에 자리한 도시 몹티.

Mopti est situe a la confluence de la riviere Bani et du fleuve Niger.
Mopti is located at the confluence of the Bani and the Niger rivers.














몹티 항구를 차지하고 있는 피로그.

























강가에 만들어진 빨래터.





피로그를 기다리는 사람들.

피로그는 오래 전부터 지금까지 가장 많이 이용 되는 운송수단이다.

Les pirogues sont un moyen de transport traditionnel sur le fleuve.
Pirogues are a traditional way of transportation on the river.




























세구, 톰북투등 장거리 수송수단이 되는 피나스(규모가 큰 피로그).

Les pinasses (grandes pirogues) sont utilisees pour porter des marchandises et des passagers
 sur de longues distances.
Pinasses (large pirogues) are used to carry freight and people on long distances.





피나스로 톰북투까지는 3(320km) 소요,

말리 사람들의 이용은 물론이고

외국 관광객들에게는 몹티에서 톰북투까지 피나스로 가는 뱃길은 유명한 관광코스.
자동차 여행의 단점은 이렇게 몇 일씩 걸리는 코스는 할 수가 없다는 점.

Le voyage en pinasse sur le fleuve de Mopti a Tombouctou (320km) dure 3 jours.
Mopti to Timbuktu by river (320km) is a journey lasting 3 days by pinasse.








































* 말리 여행 이동경로 자세히 보기~!



Trackback 0 Comment 2
  1. Favicon of https://qeem.tistory.com BlogIcon Qeem 2010.06.02 13:03 신고 address edit & del reply

    예전에 누가 이런말을 하더군요 "인도가 지저분하고 더럽다고 이야기하지마라. 에티오피아를 가보지 않고 어찌 그런말을 하느냐" 라구요.
    물론 아프리카를 비하하는 말은 아닙니다. 실제로 그 분은 네팔에서 아이들의 도서관 건립을 위해 열심히 일하시는 분이시구요. 근데 말리를 보니 정말 제가 가진 편견들이 깨어지면서 어떻게 하면 아프리카라는 대륙을 일으켜세울수 있게...어떻게 도와줄 수 있을까라는 생각이 듭니다.

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2010.06.03 18:34 신고 address edit & del

      마지막 말씀 멋지네요.
      Ernestito님 같은 분들이 아주 많아지면 언젠가 스스로 도울 때도 오지 싶습니다.