2010. 7. 23. 17:13

[세네갈 여행] 엠부르 // Senegal – Mbour


아름다운 세네갈의 항구 도시 엠부르(Mbour / M'bour).

세네갈 수도 다카르에서 80km 남쪽 대서양 연안에 자리하고 있다.

Mbour est une ville du Senegal sur la cote de l'ocean Atlantique a 80km au sud de Dakar.
Mbour is a town of Senegal on the coast of the Atlantic Ocean, 80km south of Dakar.





엠부르 항구에 도착하니 그물 손질하는 어부들의 모습이 가장 눈에 띠었다.





배가 들어 오는 시간은 아니었지만 한참 바쁜 어부들과 바닷가의 사람들로

평온하면서도 활기가 느껴지던 엠부르 항구.

Le port de peche de Mbour. // Mbour fishing port.





































어업은 엠부르에서 가장 중요한 경제수단.

La peche est une des activites principales de Mbour.
Fishing is one of the main economic activities.









엠부르는 세네갈에서 다카르 다음으로 가장 중요한 어항이다.

Mbour est le second port de peche du Senegal, apres Dakar.
Mbour is the second most important fishing port in Senegal, after Dakar.






















세네갈 자동차여행 이동경로 자세히 보기



Trackback 0 Comment 2
  1. Favicon of https://www.walkview.co.kr BlogIcon 워크뷰 2010.07.24 04:02 신고 address edit & del reply

    폐타이어를 모래바닥에 중간정도 묻어 놓은게 어린이 놀이터처럼 보입니다!혹시 배를 묶어두는 기둥역활을 하는지요?

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2010.07.26 19:38 신고 address edit & del

      묶여진 배는 없었지만 저도 보고 그런 생각을 했었습니다.