2011.02.08 21:43

[엘살바도르 여행] 아타꼬 // El Salvador - Ataco


보통 아타꼬라고 불리우고 있는 엘살바도르의 콘셉씨옹 데 아타꼬(Concepcion de Ataco).

후아유아에서 아주 가까워 숙소도 많고 편의시설이 더 많은 후아유아에 숙소를 잡고 버스로 잠시 다녀 왔던 곳.

Concepcion de Ataco, souvent appelee Ataco, est une ville du El Salvador.
Concepcion de Ataco, often called Ataco, is a town in El Salvador.





도시에 깔린 자갈포장도로는 그 만들어진 역사가 식민시대로 거슬러 올라간다.

Les rues pavees de Ataco proviennent de l'epoque coloniale.
The cobbled streets in Ataco date back to colonial times.





루타 데 라스 플로레스(꽃길)에 자리한 아타꼬.

Ataco est une ville situee sur la "Ruta de las Flores" (Route des Fleurs).
Ataco is a town located on the "Ruta de las Flores" (Route of Flowers).













































아타꼬 시장.

Marche. // Market.









시장에서 산 과일.

사진의 과일 한봉지가 0.25달라로 중미의 과일들은 가격도 싸면서도 아주 달다.






바나나를 기름에 바짝 튀겨낸 것이 감자칩보다 더 고소하다( 0.75달라).

































아타꼬의 밝고 화려한 벽화들.

Les murs des maisons sont peints avec des couleurs vives.
Houses walls are painted brightly.






























































* 엘살바도르 배낭여행 이동경로 보기 ;



Trackback 0 Comment 0