[멕시코 여행] 치첸 이트사 // Mexico – Chichen Itza

치첸 이트사.

바야돌리도에서 50km 떨어진 곳에 자리한 마야 유적지.

바야돌리도에서 버스(20페소, 40분)로 가서 입구에 있는 보관소에 배낭을 맡기고 들어갔다가 바로 메리다로 떠났다.

입장료 : 166페소

Chichen Itza est un site Maya au Mexique situe a 50lkm de Valladolid.
Chichen Itza is a Maya site in Mexico located 50km from Valladolid.

쿠쿨칸신전은 치첸 이트사에서 가장 중요한 신전.

Le Temple de Kukulcan est le momument le plus important de Chichen Itza.
The Temple of Kukulcan is Chichen Itza's most important monument.

엘카스티이오(El Castillo / 성)이라는 이름으로도 불리고 있는 쿠쿨칸 신전.

Le temple de Kukulcan est aussi appele "El Castillo" (le Chateau).
The Temple of Kukulcan is also named "El Castillo" (the Castle).

쿠쿨칸 신전 계단 밑에 장식된 뱀 머리 형상은 마야의 신 쿠쿨칸을 형상화 한것.

Les tetes de serpent representent le Dieu Maya Kukulcan.
The snake-heads represent Mayan God Kukulcan.

템플로 데 로스 게레로스(Templo de los Guerreros / 전사의 신전)과

그루포 데 라스 밀 콜룸나스(Grupo de las Mil Columnas / 천개의 기둥)

"Templo de los Guerreros" (Temple des Guerriers) et "Grupo de las Mil Columnas" (Groupe des Mille Colonnes).
"Templo de los Guerreros" (Temple of Warriors) and "Grupo de las Mil Columnas" (Group of the Thousand Columns).

1988년 유네스코 세계문화유산에 등록된 치첸 이트사.

Chichen Itza fait partie du Patrimoine Mondial de l'Unesco depuis 1988.
Chichen Itza is part of Unesco World Heritage since 1988.

대경기장.

"El Gran Juego de Pelota"  (Grand Terrain du Jeu de Balle // Great Ball court).

건물 안에 나선형 계단이 있어 붙여진 엘카라콜(달팽이)은 마야인들이 천문학을 연구하던 천문대.

"El Caracol" (l'escargot) etait un observatoire utilise par les Mayas pour les etudes astronomiques.
"El Caracol" (the snail) was an observatory used by Mayas for the study of astronomy.

* 멕시코 배낭여행 이동경로 보기