[멕시코 여행] 캄페체 // Mexico – Campeche

메리다에서 버스(86페소, 3시간)를 타고 도착한 캄페체.

캄페체는 멕시코 만에 자리한 파스텔톤의 부드러운 색을 지닌 도시다.

Campeche est une ville sur la cote du Golfe du Mexique.
Campeche is a town on the shore of the Gulf of Mexico.

스페인 정복자에 의해 1540년 만들어진 캄페체.

Campeche a ete fondee en 1540 par les conquistadors Espagnols.
Campeche was founded in 1540 by Spanish conquistadores.

캄페체 대성당.

Cathedrale de Campeche. // Campeche cathedral.

유네스코에서는 1999년 캄페체 역사지구를 세계문화유산으로 지정했다.

Le centre historique de Campeche a ete classe au Patrimoine Mondial de l'Unesco en 1999.

Campeche historic town was listed as a Unesco World Heritage in 1999.

역사지구 거리.

Rues de la vieille ville. // Streets in the old town.

이글레시아 둘세 놈브레 데 레수스(Iglesia Dulce Nombre de Jesus / 예수 성당)

"Iglesia Dulce Nombre de Jesus"
(Eglise du Doux Nom de Jesus // Church of the Sweet Name of Jesus).

구시가지를 둘러싸고 있는 요새는17세기 해적의 공격을 막기 위해 만들어진 방어벽이다.

Les fortifications ont ete construites au 17eme siecle pour proteger la ville des attaques de pirates.
The fortifications were built in the 17th century to protect the city from pirate attacks.

멕시코 혁명(1910) 100주년 기념 축제에 참가한 어린이들.

Ecoliers celebrant le 100eme anniversaire de la Revolution Mexicaine(1910).
Children celebrating the 100th anniversary of the Mexican Revolution(1910).

캄페체의 야경.

Campeche vu de nuit. // Campeche by night.

멕시코 전통의상과 전통음악과 춤을 보여줬던 100 주년 기념 행사.

Spectacle de danses et chants traditionnels. // Traditional dance and song show.

 

Hotel Reforma
구시가지 대광장 근처에 있던 호텔.
욕실 구비 더블룸이 295페소.

* 멕시코 배낭여행 이동경로 보기