[마다가스카르 여행] 마하장가 // Madagascar – Mahajanga
마다가스카르에서 다섯번째로 큰 도시 마하장가.
Mahajanga est la cinquieme plus grande ville de Madagascar.
Mahajanga is Madagascar's fifth largest town.
차로 만들어 마신다는 바오밥 열매.
바닷가에 자리한 커다란 바오밥나무는 700년이된 나무로 마다가스카르에서 가장 오래된 바오밥나무이다.
A Mahajanga se trouve le plus vieux baobab de Madagascar (700 ans).
In Mahajanga, there is Madagascar's oldest baobab (700 years old).
마다가스카르 북서해와 베치북 강가가 시작되는 곳에 자리한 마하장가.
Mahajanga est situee sur la cote nord-ouest de Madagascar, a l'embouchure de la riviere Betsiboka.
Mahajanga is located on Madagascar's northwest coast, at the mouth of the Betsiboka river.
부둣가 근처 바다를 끼고 자리한 마하장가 어부들의 동네.
좀 더 바닷가 쪽으로 가보려고 물을 피해 건너가 보려고 했지만 매일 물이 차고 빠지는 곳이라
발이 푹 빠져 갈 수가 없었다.
물이 찰 때를 대비해 집과 집사이 길을 만들어 놓기도 했다.
마하장가는 마다가스카르에서 두번째로 큰 항구도시며 서해안에서 가장 중요한 항구이다.
Mahajanga est le deuxieme port de Madagascar et est le plus important sur la cote ouest.
Mahajanga is the second port of Madagascar and the most important on the west coast.
마하장가에서 가장 볼 만한 것은 바다 위를 떠다니던 돛단배들.
석양이 질 때면 바닷가에는 마하장가 주민들로 가득찬다.
'아프리카 > 11 마다가스카르' 카테고리의 다른 글
[마다가스카르 여행] 마하장가 (어촌) // Madagascar – Mahajanga (Fisherman's Vilage) (4) | 2011.08.25 |
---|---|
[마다가스카르 여행] 마하장가 (정유항구근처) // Madagascar – Mahajanga (Near Oil Port) (2) | 2011.08.25 |
[마다가스카르 여행] 타나에서 마하장가로 가는 길 // Madagascar – Way to Mahajanga (4) | 2011.08.25 |
[마다가스카르 여행] 소아니에란 이분구 // Madagascar – Soanierana Ivongo (2) | 2011.08.24 |
[마다가스카르 여행] 타마타브 // Madagascar – Tamatave (4) | 2011.08.24 |