[이탈리아 여행] 아시시 // Italia – Assisi

프란체스코 수도회를 창설한 프란체스코 성인의 탄생지로 유명한 이탈리아의 아시시.

Assisi est celebre pour etre la ville de naissance de Saint Francois d'Assise, qui a fonde l'Ordre des Franciscains.

Assisi is famous as the birthplace of Saint Francis of Assisi who founded the Franciscan Order.

시청광장.

Piazza del Comune (Place de la commune // Town's square).

시청 광장과 미네르바 신전.

사진 오른쪽 높은 탑 옆의 기둥의 신전이 기원전 1세기에 세워진 미네르바 신전이다.

A droite au premier plan, le temple de Minerve (1er siecle avant JC).

The Temple of Minerva (1st century BC) in the right foreground.

산루피노 대성당.

Cathedrale de San Rufino (Duomo). // Cathedral of San Rufino (Duomo).

13세기에 세워진 성프란체스코 대성당.

La basilique San Francesco a ete construite au 13eme siecle.

The Basilica of San Francesco was built in the 13th century.

성당 안에는 프란체스코 성인의 일생등을 그린 프레스코화가 있다.

프란체스코 대성당은 아시시의 또 다른 프란체스코 유적들과 함께 2000년에 유네스코 세계문화유산으로 등록되었다.

성당 입장료는 없지만 사진촬영은 금지.

La basilique San Francesco et les autres sites Franciscains d'Assise ont ete inscrits au Patrimoine Mondial

de l'Unesco en 2000.

The Basilica of San Francesco and the other Franciscan sites in Assisi were inscribed

in the Unesco World Heritage list in 2000.

순례자와 수도자 그리고 성직자가 아주 잘 어울리던 도시 아시시.

중세 도시가 아주 잘 보존 되어 있는 아시시.

La vieille ville medievale d'Assise est bien conservee.

The medieval town of Assisi is well preserved.

* 프랑스 이탈리아의 지중해 섬으로의 여행경로 보기 ;