[스페인 여행] 바르셀로나의 가우디 Antoni Gaudi

스페인(카탈란)의 건축가 안토니 가우디는 1852년에 태어나 1926년 운명을 달리했다.

L'architecte Espagnol (Catalan) Antoni Gaudi est ne en 1852 et mort en 1926.
Spanish (Catalan) architect Antoni Gaudi was born in 1852 and dead in 1926.

바르셀로나의 카톨릭 성당 사그라다 파밀리아는 그의 가장 대표적인 건물.

L'eglise catholique "la Sagrada Familia" a Barcelone est l'oeuvre principale de Gaudi.
The catholic church "Sagrada Familia" in Barcelona is Gaudi's masterpiece.

1883년 건축이 시작되어 1926년 그가 죽을때까지 작업하던 곳이지만 성당은 아직도 미완성.

가우디 죽은 뒤 100년이 되는 해인 2026년에 성당은 완공을 기대하고 있다.

Les travaux ont commence en 1882 mais l'eglise est encore en construction.
On pense que la Sagrada Familia sera terminee en 2026, pour le 100eme anniversaire de la mort de Gaudi.
The works began in 1882 but the church is still under construction.
The Sagrada Familia is expected to be finished by 2026, on the 100th anniversary of Gaudi's death.

파티오형태의 아파트 까사 밀라( Casa Mila / La Pedrera ).
가우디가 설계한 바르셀로나의 까사밀라는 1906년에 시작 1910년에 완공 된 재산가 Pere Mila에 의해 건설된 아파트다.

La Casa Mila, appelee aussi "La Pedrera", est un immeuble a Barcelone concu par Gaudi
et construit entre 1906 et 1910 pour le riche Pere Mila.
Casa Mila, also called "La Pedrera", is a building in Barcelona designed by Gaudi
and built between 1906 and 1910 for the wealthy Pere Mila.

까사 바티오(또는 뼈의 집이라고 불리기도 한다).
1877년에 세워진 건물을 가우기가 이 년(1905년~1907년)에 걸쳐 재건축한 건물로
까사 밀라와 함께 바르셀로나 시내, 파세오 데 그라시아Passeo de Gracia거리에 있다.

La Casa Batllo (Maison des Os) a ete construite en 1877 et restauree par Gaudi entre 1905 et 1907.
Casa Batllo (or House of Bones) was built in 1877 and restored by Gaudi between 1905 and 1907.

구엘공원.
바르셀로나 언덕에 있는 공원은 1900년 비지니스맨 구엘(Eusebi Guell)에 의해 가우디가 건축한것으로
14년간에 걸쳐 완성되었다.

Le Park Guell est un jardin sur une colline de Barcelone concu par Gaudi et construit entre 1900 et 1914
pour l'homme d'affaires Eusebi Guell.
Park Guell is a garden on a hill of Barcelona designed by Gaudi and built between 1900 and 1914
for the businessman Eusebi Guell.

공원 안에 있는 건물.

Maison a l'entree du parc. // Building at the entrance of the park.

가우디의 7개의 건축물이 유네스코에 의해 세계문화유산으로 등록 되었는데

그 중 사그라다 파밀리아 성당, 까사밀라, 까사 바티오 그리고 구엘 공원이 포함었다.

Sept oeuvres de Gaudi sont classees au Patrimoine Mondial de l'Unesco,
notamment la Sagrada Familia, la Casa Mila, la Casa Batllo et le Park Guell.
Seven works of Gaudi are on the list of Unesco World Heritage Sites,
including Sagrada Familia, Casa Mila, Casa Batllo and Park Guell.

구엘 공원 본 바르셀로나.

Vue de Barcelone depuis le Park Guell. // View of Barcelona from Park Guell.