[몬테네그로 여행] 코토르 // Montenegro - Kotor

코토르에 들어서자 가장 먼저 눈에 띠던 산 중턱에 남아있는 성 요한(St John)요새는

세르비아인에 의해 12세기에서 14세기 사이에 만들어졌다.

La forteresse de St Jean a Kotor a ete construite entre les 12eme et 14eme siecles par les Serbes.
Kotor's fortress of St John was built by Serbians between 12th and 14th centuries.

아드리아해안의 코토르만에 자리한  몬테네그로의 도시 코토르는

기원전 2세기부터 고대 로마인들이 살기 시작하며 형성된 역사 깊은 도시.

Kotor est une ville du Montenegro situee dans la baie de Kotor sur la cote Adriatique.
Kotor is a town of Montenegro situated in the Bay of Kotor on the Adriatic Coast.

구시가를 둘러싸고 있는 4.5 km의 중세시대의 성벽.

La ville medievale est entouree de murailles de 4,5 km de long.
Old medieval town is surrounded by walls 4,5 km long.

유네스코의 세계문화유산으로 지정된 코토르의 구시가.

Kotor fait partie du Patrimoine Mondial de l'Unesco. // Kotor is part of Unesco World Heritage.

19세기에 건립된 정교회 스베티 니콜라스(St Nicholas).

Eglise orthodoxe St Nicolas (19eme siecle). // St Nicholas Orthodox church (19th century).

스베티 니콜라스 바로 옆에 있는 정교회 성당인 스베티 루카스(St Lucas/12세기).

Eglise orthodoxe St luc (12eme siecle). // St Lucas Orthodox church(12th century).

트리폰 성당.

12세기에 지어진 카톨릭 성당으로 코토르에서 가장 큰 유적이다.

La Cathedrale catholique de St Tryphon (12eme siecle) est le monument le plus grand de Kotor.
The Roman Catholic Cathedral of St Tryphon (12th century) is the largest monument in Kotor.