[세르비아 여행] 스투데니차 수도원// Serbia – Studenica Monastery

세르비아 남쪽에 자리한 스투데니차 수도원.

12세기에서 14세기 사이에 세워진 수도원은

유네스코에서 세계문화유산으로 지정한 정교회 수도원이다.

Le monastere Orthodoxe de Studenica, dans le sud de la Serbie, a ete construit entre les 12eme et 14eme siecles .
Studenica Orthodox monastery, in the south of Serbia, was built between 12th and 14th centuries.

세르비아의 왕 밀루틴에 의해 1314년에 지어진 왕의 교회.

L'eglise du roi a ete construite en 1314 par le Roi Milutin de Serbie.
The King's church was built in 1314 by King Milutin of Serbia.

수도원의 모든 건물 내부는 전부 사진 찰영금지고 밖의 모습만 허락.

왕의 교회 옆에 있는 것은 12세기 말에 세워진 성모 교회.

L'eglise de la Sainte Vierge a ete construite a la fin du 12eme siecle.
The Church of the Holy Virgin was built at the end of 12th century.

1986년, 유네스코는 수도원의 하얀 대리석으로 지어진 성당과

성당에 그려진 성화의 가치를 인정해 수도원을 세계문화유산으로 지정했다.

Le monastere de Studenica fait partie du Patrimoine Mondal de l'Unesco depuis 1986.
Studenica monastery is on the list of Unesco World Heritage since 1986.

수도원 안쪽 마당에 있는 작은 교회.

Petite chapelle. // Small chapel.