[모로코 여행] 쉐프샤우엔 // Morocco – Chefchaouen

아름다운 리프산맥에 자리한 모로코 북부 도시 쉐프샤우엔.

Chefchaouen est une ville du nord du Maroc situee dans les montagnes du Rif.
Chefchaouen is a town in the north of Morocco situated in the Rif mountains.

파란색의 도시로 유명한 모로코 관광지.

Chefchaouen, la ville bleue du Maroc, est une destination touristique importante.
Chefchaouen, the blue town of Morocco, is a popular tourist destination.

이른 아침 메디나의 좁은 거리에 열린 장.

처음 쉐프샤우엔은 아랍인에 의해 초록색의 건물로 지어진 도시였지만

1930년 부터 이 곳에 살기 시작한 유대인들에 의해 현재의 파란색 도시로 바뀌게 되었다.

Les maisons de Chefchaouen ont ete peintes en bleu par la communaute Juive qui y vivait dans les annees 1930.
Chefchaouen’s houses were painted blue by Jewish population who lived there in the 1930s. 

사진의 오른쪽 건물은 쉐프샤우엔 카스바(쉐프샤우엔 성).

Sur la droite, la Kasbah (chateau) de Chefchaouen. // On the right, Chefchaouen Kasbah (castle).

El Masjid El Aadam 모스크.

La grande mosquee El Masjid El Aadam. // The Great Mosque El Masjid El Aadam.

* 모로코 여행 이동경로 자세히 보기~!