2010.03.16 20:24

[모로코 여행] 쉐프샤우엔 // Morocco – Chefchaouen


아름다운 리프산맥에 자리한 모로코 북부 도시 쉐프샤우엔.

Chefchaouen est une ville du nord du Maroc situee dans les montagnes du Rif.
Chefchaouen is a town in the north of Morocco situated in the Rif mountains.













란색의 도시로 유명한 모로코 관광지.

Chefchaouen, la ville bleue du Maroc, est une destination touristique importante.
Chefchaouen, the blue town of Morocco, is a popular tourist destination.





이른 아침 메디나의 좁은 거리에 열린 장.

















처음 쉐프샤우엔은 아랍인에 의해 초록색의 건물로 지어진 도시였지만

1930년 부터 이 곳에 살기 시작한 유대인들에 의해 현재의 파란색 도시로 바뀌게 되었다.

Les maisons de Chefchaouen ont ete peintes en bleu par la communaute Juive qui y vivait dans les annees 1930.
Chefchaouen’s houses were painted blue by Jewish population who lived there in the 1930s. 

















































































사진의 오른쪽 건물은 쉐프샤우엔 카스바(쉐프샤우엔 성).

Sur la droite, la Kasbah (chateau) de Chefchaouen. // On the right, Chefchaouen Kasbah (castle).





El Masjid El Aadam 모스크.

La grande mosquee El Masjid El Aadam. // The Great Mosque El Masjid El Aadam.














* 모로코 여행 이동경로 자세히 보기~!



Trackback 0 Comment 4
  1. Favicon of https://www.latinamericastory.com BlogIcon juanshpark 2010.03.24 01:58 신고 address edit & del reply

    파란색 도시라.... 사막지역이라서 그런 색으로 칠한 것일까요?
    녹색이 주는 아름다움은 사막을 방문해보지 않은 사람은 잘 모를것 같습니다.
    너무 흔한 색이라서 신경도 쓰지 않았는데, 저두 사막을 가 보았더니 녹색이 그리워 지더군요.
    처음 보여준 사진들은 정말 아름다운 지역 같이 보입니다.

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2010.03.24 19:23 신고 address edit & del

      처음엔 초록의 도시였다는데 그 색의 도시도 아름다웠을것 같아요.

  2. Favicon of https://idmolla.tistory.com BlogIcon idmolla 2013.01.05 13:54 신고 address edit & del reply

    여기와서 감동을 받고, 이제 막 모로코에 다녀왔습니다.
    재밌고 신나고, 놀라운 곳이더라구요. 감사드립니다. 이런 곳을 알려주셔서..

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2013.01.07 18:28 신고 address edit & del

      저도 여행 할때 다른이들의 여행사진 보고 여행지를 정하곤 하는데
      idmolla님 글 보니 기쁘니요. 다녀온 곳도 또 생각나고.
      모로코 같은 북아프리카에 있는 아랍국가들은 여행 할 때도 재밌지만
      문화와 사람들, 다녀오면 아주 오래 생각이 나는 곳입니다.