2010.08.03 19:32

[세네갈 여행] 고레섬 // Senegal – Ile de Goree


다카르만에 자리한 세네갈의 작은 섬 일 드 고레 (고레섬).

다카르 항구에서 배를 타고 고레섬으로(500프랑세파 : 7.5유로 / 20).

L'ile de Goree est une petite ile situee dans la baie de Dakar.
Ile de Goree (Goree Island) is a small island located in the bay of Dakar.













1850년 프랑스에 의해 지어진 에스트레 요새.

Le fort d'Estrees a ete construit par les Français en 1850.
Fort d'Estrees was built by the French in 1850.





부둣가의 작은 해변.

Petite plage pres de l'embarcadere. // Small beach near the ferry jetty.













노예해방상.

고레섬은 15세기 중엽에 포르투갈에 처음 점령당한 뒤 네덜란드, 프랑스 그리고 영국의 지배를 받으며

아프리카 노예 중계지가 되어 수많은 사람들이 이 섬을 통해 미국으로 노예로 팔려간 역사를 가진 섬이다.

Statue des esclaves emancipes.
 L'ile de Goree a servi de base dans la traite des esclaves d'Afrique de l'Ouest.
Statue of emancipated slaves.
Goree Island served as a base for the West African slave trade.





고레섬에은 차가 없는 작은 섬, 걸어서 섬을 다 돌아봐도 시간이 별로 걸리지 않을 정도다.

L'ile est petite et se visite a pied facilement (il n'y a pas de voiture sur l'ile).
The island is small and easy to walk around (there are no cars on the island).













색색의 아름다운 고레섬의 건물들.

Beaucoup de maisons coloniales sont peintes avec des couleurs pastel.
Many of the colonial houses are painted in pastel colors.

















































































고레섬에서 바라본 다카르.

La ville de Dakar vue depuis l'ile de Goree.
Dakar City viewed from Goree Island.





노예상에 의해 희생된 사람들을 위해 세워진 고레 기념탑.

Le Memorial de Goree est un monument dedie aux victimes de l'esclavage.
Goree Memorial is a monument dedicated to the victims of slavery.



세네갈 자동차여행 자세히 보기


Trackback 0 Comment 0