[스페인 여행] 콘수에그라 // Spain – Consuegra

스페인 톨레도 지방의 콘수에그라.

Consuegra est une ville d’Espagne dans la region de Tolede.
Consuegra is a town of Spain in the Toledo area.

언덕위의 나란히 세워진 하얀 풍차들은 세르반데스의 소설 돈키호테를 떠올리게 한다.

Les moulins font penser au roman de Cervantes “Don Quixote”.
The windmills make remember Cervantes’s novel “Don Quijote”.

풍차와 콘수에그라성.

거의 다 허물어져가는 성이지만 풍차와 아주 어울리던 모습.

Le chateau de Consuegra se trouve juste a cote des moulins.
The Castle of Consuegra is located very close to the windmills.

풍차마다 각자의 이름을 가지고 있는데 입구 위에 이름이 쓰여져 있다.

Tous les moulins ont un nom pour les differencier les uns des autres.
All windmills have names to differentiate one to another.

날씨가 흐렸다 개었다를 반복하더니 결국은 빗방울이 떨어지기 시작했다.

도시는 돌아 볼 만큰 특별함이 느껴지지 않았지만

언덕 위의 풍차와 어우러진 콘수에그라의 모습은 인상적이었다.

La ville de Consuegra. // Consuegra town.