2010. 8. 11. 19:07

[스페인 여행] 엘에스코리알 // Spain – El Escorial


마드리드 근교에 자리한 산 로렌조 데 엘 에스코리알 수도원(입장료 : 8유로).

Le monastere San Lorenzo de El Escorial se trouve pres de Madrid.
San Lorenzo de El Escorial Monastery is situated near Madrid.





크기가 너무 커서 어느 위치에서 찍어도 사진에 다 안찍히던 수도원.





스페인 엘에스코리알 수도원은

프랑스 생캉탱에서 벌인 전쟁에서 스페인이 승리한 것을 기념하기 위해 세운 수도원이다.

Le monastere a ete construit au 16eme siecle pour commemorer la victoire Espagnole
sur les Français a la bataille de Saint-Quentin.
The Monastery was built in the 16th century to commemorate the Spanish victory
over the French in the battle of Saint-Quentin.





수도원에는 수많은 성화가 전시되어 있고 도서관에는 고서와

지하에는 스페인 왕들의 무덤도 있지만 수도원 내부는 사진찰영 금지.













1984년 유네스코 세계문화유산으로 등록된 엘에스코리알 수도원.

El Escorial fait partie du Patrimoine Mondial de l’Unesco depuis 1984.
El Escorial is part of Unesco World Heritage since 1984.






Trackback 0 Comment 0