2010. 8. 24. 19:42

[스페인 여행] 알바라씬 // Spain – Albarracin


스페인 아라곤 지방의 알바라씬.

테루엘에서 그리 멀지 않은 곳에 자리한 알바라씬은 독특한 가옥을 볼 수 있는 아름다운 곳이다.

Albarracin est un village de la communaute d'Aragon en Espagne, pas loin de Teruel.
Albarracin is a village in the community of Aragon, close to Teruel.









마을을 감싸고 있는 성벽은 10세기 무어인에 의해 처음 만들어졌고 14세기 기독교인에 의해 증축되었다.

Les remparts ont ete construits par les Maures (10eme siecle)
et reconstruits en grande partie par les Chretiens (14eme siecle).
The walls were built by the Moors (10th century) and largely rebuilt by Christians (14th century).









알바라씬은 1961 스페인 정부에서 천연 기념물로 지정된 스페인의 명승지.

Le village de Albarracin a ete declare Monument National en 1961.
Albarracin village has been declared National Monument in 1961.
























알바라씬의 전형적인 주택 "라 까사 훌리아네타(La Casa Julianeta)"

"La Casa Julianeta" est une maison typique de Albarracin.
"La Casa Julianeta" is a typical house of Albarracin.





언덕 위에 자리한 알바라씬 대성당(16세기).

La cathedrale d'Albarracin a ete construite a la fin du 16eme siecle.
Albarracin Cathedral was built at the end of 16th century.













높은 지대의 좁은 공간에 지어진 덕에 집은 높게 지어지고 거리는 아주 좁다.

A cause du manque de place dans la ville, les rues sont tres etroites.
Due to the lack of space in the town, the streets are very narrow.









마요르 광장.

Plaza Mayor.









비내리는 알바라씬.






































Trackback 0 Comment 2
  1. Favicon of https://dragonphoto.tistory.com BlogIcon 드래곤포토 2010.08.24 21:19 신고 address edit & del reply

    마을 풍경이 독특합니다.^^

    • Favicon of https://aller.tistory.com BlogIcon La Terre 2010.08.25 18:21 신고 address edit & del

      말씀대로 가옥 형태며 색, 전부 독특했어요.^^